華鼎最新的銷售方案被提前泄露，韓紹心急如焚地找到紀肖幫忙解決。與此同時，即將離開中國的斯蒂芬向蘇葉和盤托出了關于韓紹腿傷的秘密，卻被K聽到。斯蒂芬竭力撮合韓紹和蘇葉的關系，告訴蘇葉她是韓紹退出體壇后唯一能讓他感到快樂的人。韓紹因事態緊急被迫與韓母談判，因韓母此前對韓紹的管教問題爆發爭吵，最終韓母讓位董事，韓紹正式掌握了華鼎的董事權利。丸子不小心碰斷了蘇葉的口紅，口紅功能受限，蘇葉從4s店辭職。法庭上，韓紹拒絕原告方開出的調解條件，并將華鼎股價停牌，打斷了陳漢生的計劃。 蘇葉因韓紹的腿傷是為自己而起而感到愧疚，帶韓紹穿越回校園時代逆轉過去。