岳月等人發現情形不對，龍杰明白他們上了日本人的當。外面打斗激烈，可是侯亮卻事不關己，閉門不出。手下擔心不出去幫忙會被渡邊一郎怪罪，侯亮則是表示就是渡邊一郎讓自己按兵不動的。龍杰安排岳月跟展云鵬撤退，自己則留下來阻攔日本人。幸好關鍵時刻，白浪等人趕到，將龍杰就走了。眼看抓捕行動再次功虧一簣，渡邊一郎氣憤不已，覺得受到了羞辱。

渡邊一郎拿起武士刀，亂砍亂撞的，發泄自己的憤怒。岳月跟展云鵬逃出來后，非常難過，覺得龍杰留下肯定沒命了。展云鵬也非常自責，覺得自己不該讓龍杰留下，拿著槍要自殺，被岳月攔下來了。展云鵬非常自責，覺得龍杰有什么事情，自己會一輩子不得安寧。龍杰在醫院里醒來，龍杰沒有認出帶著口罩的雨寒，詢問對方是否知道是誰救了自己。

康裕大介對這次的事情非常憤怒，覺得渡邊一郎辦事不利，不但沒有抓到小分隊，還連累了日本二十多個軍人。渡邊一郎向康裕大介請求再給自己最后一次機會，康裕大介聽后態度緩和，讓渡邊一郎抓住最后的機會，否則他就只有切腹跟上軍事法庭兩條路了。

白浪在街上看到了喬裝成老頭的陸阿六，知道他又跟自己想到一塊去了，想要活捉侯亮問出談判地點。陸阿六假裝侯亮的三叔，坐在警察局等著侯亮。渡邊一郎突然去警察局，這讓坐在街邊的白浪非常擔心，陸阿六也看到了，趕緊躲了起來。

渡邊一郎讓侯亮小心點，因為現在只有他知道談判的真實地點，所以小分隊隨時可能對他下手。侯亮聽渡邊一郎這么說，趕緊保證自己會深居簡出。手下跟侯亮說了他三大爺來見他的事情，侯亮趕過去發現早已人去樓空，更加憤怒，因為自己的三大爺早就死了，他明白這是小分隊的人，害怕不已。

侯亮整天躲在家里，這讓白浪等人非常擔心。手下告訴侯亮，歌舞廳現在來了個絕色佳人，侯亮聽了心動，立刻跑去了歌舞廳。侯亮對臺上戴著面具唱歌的女子非常滿意，得知對方叫玉函，立刻讓手下幫忙，說自己無論如何也要將這個女子弄到手。手下告訴侯亮，自己已經約好半夜十二點讓他跟玉函見面，地點就在同浦書院。因為同浦書院非常安靜，離侯亮家又近，侯亮立刻答應了。

雨寒得意的告訴眾人，自己用面具勾引侯亮成功了，晚上他們約在同浦書院見面，這讓白浪等人大喜過望。白浪帶著手下出發，想要活捉侯亮，岳月跟龍杰被留了下來。岳月不甘心，龍杰干脆帶著她獨自行動。侯亮半夜坐車去了同浦書院，一想到有個美人等著自己，就得意洋洋。白浪突然出現，侯亮意識到不對勁，但是已經晚了。侯亮趕緊逃跑，與此同時，岳月跟龍杰潛入了警察局，想要找到地點的信息。岳月跟龍杰撬開侯亮的保險柜，發現里面夾著一張船的照片。

侯亮的手下清醒后，意識到侯亮出事了，趕緊拉響警報，讓人營救侯亮。山田芳子跟渡邊一郎說了同浦書院傳來槍聲的事情，兩人意識到侯亮出事，趕緊派人增援。白浪跟雨寒一路追蹤侯亮的下路，終于在破廟里逮住了侯亮。