陸副局長對越永強在協助尋找玉山的媒體公開會上，大談教育制度改革一事大為光火，批評他辦事激進，分不清輕重緩急，目前的第一要務是先找孩子而不是先解決上學問題，并責令越永強先去向沙爾亮道歉。越永強主動來找沙爾亮來道歉，可個性耿直的兩人說著說著又開始各持己見起來，對處理民族團結問題意見不統一的兩人你一言我一語，越說越急，最后又以不歡而散草草收場。

玉山在火車途經廣州時，中途下車在站臺上買吃的，卻因此錯過了火車，只好一個人在廣州街頭流浪。正巧桑嘎和朋友們也在廣州打工，了解到玉山的情況后雖然有心幫助他，但苦于自己也無落腳之處，便將玉山帶至拖欠自己工資的楊老板店中，想在伙計小山東的幫助下偷偷安頓一晚。

桑嘎剛到就被店里的保安發現，無處躲藏的桑嘎情急之下，只得把玉山托付小山東后先行逃離。就在小山東拿著東西給玉山填飽肚子時，玉山被楊老板發現并關進了地下儲藏室。玉山不愿坐以待斃，撬開地下室的門偷偷溜走。待桑嘎第二天回來接玉山時，玉山已經不知所蹤了。

庫爾班和阿拉木罕擔心玉山的安危，整日以淚洗面，連店都開不下去了。不冷靜的庫爾班甚至再次來到了拉面館找馬永福吵鬧，非把孩子丟失的賬算在他頭上。馬永福也是有苦說不出，也知道庫爾班情急之下口不擇言，便不再與他計較，只得三十六計走為上，找了個機會開溜了。

在陸副局長的協調下，電視臺及時播出了尋找玉山的新聞，經常在新疆餐廳吃飯的王電腦還把玉山丟失的事發到了互聯網上，眾人齊心合力一起幫助找孩子，讓阿拉木罕深受感動。越小玲在電視上看到尋找玉山的新聞后，才哭哭啼啼地告訴爸媽，玉山買車票回新疆上學的事兒。越永強因為要隨陸副局長去廣州開會，便趕緊托沙爾亮把這個消息通知到庫爾班夫婦。

可沒想到庫爾班又把責任推到了越小玲身上，非要跑到學校拉住越小玲責問緣由，還怪罪越永強沒有教育好孩子，連累一直在現場負責調解的沙爾亮也因此被越永強誤會是公報私仇。越永強和沙爾亮本來的矛盾就沒解開，再加上此事一激化，兩人越說越激動，竟在辦公室動起手來，被及時趕到的陸副局長連忙制止，才沒鬧出大笑話。

玉山在廣州的消息通過警方傳到了云海市，接到消息的沙爾亮，正要赴廣州開會的陸副局長和越永強，立即快馬加鞭趕往廣州。幾人趕到時，玉山正因為桑嘎要送他回云海鬧別扭呢，想到父母肯定不同意自己回新疆上學，玉山掙脫了桑嘎不管不顧地橫穿馬路拼命奔跑，卻沒發現一輛大貨車已近在咫尺。

情況非常危急，正巧趕到的越永強為了救他，拼命把玉山推了出去，自己卻因為來不及躲避被撞成重傷進了醫院。醫院里，越永強剛剛醒來就堅持出院回云海市，他要親手把孩子交還給阿拉木罕。