晚上22:00 - 23:00 托尼和米歇爾通知正在“空中一號(hào)”上的總統(tǒng)，洛杉磯很危險(xiǎn)，請(qǐng)他還是呆在空中不要降落為好。但是總統(tǒng)一來(lái)打算在洛杉磯著陸后召開(kāi)新聞發(fā)布會(huì)，二來(lái)這倒霉孩子已經(jīng)在空中盤(pán)旋二十四小時(shí)了，堅(jiān)決不肯再在空中停留，所以他更加堅(jiān)決地拒絕了CTU的建議。 和空軍一號(hào)飛行員上床的女郎尼克此時(shí)正在安德森和阿孜茲合租的公寓里，翻找一部裝有恐怖分子下一步計(jì)劃的備份硬盤(pán)。阿孜茲是馬爾文的手下，還沒(méi)來(lái)得及告訴馬爾文硬盤(pán)藏在哪里就被殺了。 杰克率隊(duì)闖入馬爾文的藏身地，卻被已有預(yù)感的馬爾文搶先一步毀掉了在場(chǎng)的所有計(jì)算機(jī)硬盤(pán)。馬爾文本人也逃脫了，地上一名奄奄待斃的恐怖分子對(duì)杰克說(shuō)“你們永遠(yuǎn)阻止不了一小時(shí)之內(nèi)即將發(fā)生的事。”。他死了。杰克充滿了不好的預(yù)感。 現(xiàn)場(chǎng)有一些偽造護(hù)照和駕照尚未來(lái)得及摧毀。杰克把上面的照片掃描上傳到CTU系統(tǒng)里，找出了一名名叫安德森的嫌犯。當(dāng)?shù)谾BI已經(jīng)派一名警員去了安德森的公寓。杰克問(wèn)了安德森公寓地址，自行驅(qū)車(chē)前往。但此時(shí)的FBI警員被已經(jīng)身在公寓里的尼克擊斃了。尼克謊稱(chēng)自己就是FBI警員，騙取了杰克的協(xié)作。 布坎南和米歇爾談話時(shí)輕輕地碰了碰她的肩膀。看到這個(gè)動(dòng)作，托尼讓克洛伊幫他找到了布坎南的簡(jiǎn)歷。在托尼入獄的時(shí)候，米歇爾和布坎南曾經(jīng)共事過(guò)一段時(shí)間。妒火中燒的托尼質(zhì)問(wèn)為什么米歇爾在尚未離婚的時(shí)候就和布坎南發(fā)生了關(guān)系。米歇爾回答她沒(méi)有，并且不準(zhǔn)備再討論這個(gè)問(wèn)題。 杰克在安德森的衣柜里發(fā)現(xiàn)了一套最近才穿過(guò)的軍裝，馬上意識(shí)到安德森很可能在假扮軍職人員。他把這一信息告訴了CTU，綜合其他信息，他推測(cè)安德森很可能打算竊取一架戰(zhàn)斗機(jī)。托尼查到有一架戰(zhàn)斗機(jī)已經(jīng)偏離了預(yù)定航道，和地面失去了聯(lián)絡(luò)。而此時(shí)的空軍一號(hào)正準(zhǔn)備23:00整準(zhǔn)時(shí)在洛杉磯降落。CTU聯(lián)絡(luò)了總統(tǒng)，通知他空軍一號(hào)已經(jīng)成為恐怖分子的打擊目標(biāo)，被竊取的戰(zhàn)斗機(jī)是隱形的，無(wú)法通過(guò)雷達(dá)偵測(cè)到。換句話說(shuō)，總統(tǒng)現(xiàn)在九死一生。得知自己難逃一劫的總統(tǒng)非常鎮(zhèn)定地通知助手迅速聯(lián)系副總統(tǒng)。 安排好一切工作后，總統(tǒng)把兒子摟在懷里。此時(shí)，一枚導(dǎo)彈擊中了空軍一號(hào)，CTU的眾人望著監(jiān)視器中總統(tǒng)的座機(jī)墜毀到沙漠里。