下午14:00 - 15:00 海勒通知總統，六家核電站馬上就會泄露。總統下令立刻疏散這些城市的民眾。杰克給海勒打去電話，告訴他CTU出了內奸，讓他用國防部常用的手法找出內奸來。 托尼解釋說米歇爾和他已經分手了，完全是靠帕默總統和杰克的個人努力，他才得以從監獄里出來，但工作也丟了。而米歇爾現在是CTU地區總部的主管。杰克質問托尼為什么不在自己倒霉的時候找自己，但托尼說今天做的事完全是回報杰克以前的人情，他不打算再和CTU有任何瓜葛。 總統對全國宣布了疏散六家城市民眾的消息，但在核電站爆炸之前，他們根本來不及疏散全部人員。CTU仍然必須要在恐怖分子引爆核電站之前找到遠程核控制裝置。 瑪麗安到衛生間給鮑威爾打去電話，他通知她杰克和奧德莉還活著。瑪麗安知道杰克沒有向CTU打來電話，立刻意識到杰克發現CTU有內奸。鮑威爾命令她不管出了什么事，她必須待在CTU，隨時向他報告最新進展。這時，莎拉進來了，命令瑪麗安立刻回去工作。 莎拉被瑪麗安構陷成了替罪羊。埃伽根本不相信，他把莎拉被指控發送給敵人的信息調出來，重新檢查，發現其中有詐。 錄像資料上的男子被查出叫鮑威爾，在軍工廠做計算機咨詢專家，那家軍工廠正是生產被恐怖分子搶走的遠程核控制裝置的同一家工廠。鮑威爾目前正準備離開洛杉磯，也已經拿到了特許機票。杰克指示安全部的人把奧德莉接回了CTU，自己去了鮑威爾所搭乘飛機的停機場。 醫生檢查蒂娜的傷口時，貝魯茲看見護士和一位醫院的保安說了些什么，隨即他看見一部警車開了過來。貝魯茲把醫生推到一邊，幫母親逃離醫院。他抓起一些醫藥用品，飛快地開車逃走了。 埃伽告訴瑪麗安他幫她新建了一個安全帳戶。瑪麗安輸入密碼時，密碼顯示在埃伽的屏幕上。這下埃伽可以訪問瑪麗安的文件了。但瑪麗安懷疑埃伽在監視自己，威脅說要告發埃伽在秘密協助克洛伊工作。 埃伽走進了德莉絲科爾的辦公室，瑪麗安不安地注視著他的背影。埃伽告訴德莉絲科爾和海勒他潛入瑪麗安的機器，發現她用莎拉的系統和外界聯系。柯蒂斯立刻出去尋找瑪麗安，但她已經逃出了CTU大樓，正準備開車離開。柯蒂斯擒住了她，讓另一名警員去開車過來。那名警員把鑰匙插進瑪麗安的汽車時，汽車爆炸了。瑪麗安被氣流掀翻，不省人事。 鮑威爾走到座機前，但飛行員告訴他國防部命令這架飛機停飛。鮑威爾掏出一把槍，命令飛行員立刻載他離開。這時，杰克和托尼也趕到了。鮑威爾懇求杰克放他離開，接著一聲輕微的炸裂聲，鮑威爾被潛伏在附近的狙擊手殺掉了。杰克唯一的線索沒了。