嘉蒂替霍達整理好全科目的筆記，托小南請波子開門，趁空偷偷進入霍達住處，但離開時，卻被妍書遇上，免不了又是一頓冷嘲熱諷。 霍達回家后，發現嘉蒂為自己的付出，大受感動，把妍書請來的天才家教趕走，計劃自修苦讀。妍書不滿自己的一番心意被糟蹋，而責怪霍達。霍達趁機攤牌，但妍書卻拒絕了霍達的真心告白。 離去的嘉蒂在街頭忽遇大雨，沒帶雨具，又無處可躲，只能窩在路邊。追出的霍達于心不忍，正想上前，卻被及時趕到的霍彥搶先一步，接走嘉蒂。 霍彥將嘉蒂送回童家，并細心照料，因發燒呈半昏睡狀態的嘉蒂說出了真心話。霍達順利通過期末考，原本興高采烈找嘉蒂報喜，但兩人話不投機卻成了離別宣言。 獨自下到臺南的童媽自告奮勇幫秦阿姨打理魚攤生意，但嘉輝卻留在臺北，跟酒肉朋友胡混度日。小南跟男友阿KEN為了討回借給嘉蒂的錢大吵，小南回到嘉蒂面前卻強顏歡笑，讓嘉蒂十分不忍。 波子四卡出國比賽的計劃，因為經費不足，眼看告吹，霍達請霍彥贊助出國比賽經費，霍彥要求霍達進霍氏上班，自力賺取比賽經費。嘉蒂想早日還錢給小南，冒著再跟霍彥、霍達兄弟見面的可能，與小南一同到霍氏上班。兩人在洗手間巧遇妍書，發生口角。 霍達在青少女服飾專柜看見嘉蒂，便故意找她拌嘴，恰巧妍書走近，情急之下，霍達將嘉蒂拉至樓梯間，兩人爭執不下，嘉蒂憤而離去，但霍達卻發現自己對嘉蒂，漸漸產生不同的感覺……