許媛媛把孟婕的事悄悄告訴了一直暗戀孟婕的平山?？吹狡缴剑湘颊`以為他是專程來找自己尋歡的。平山不堪被孟婕誤解，他激動地對孟婕表白了愛意。平山為了幫助孟婕，聘請她做自己的中文教師，同時也給了自己一個進一步接近孟婕的機會。