孟婕來到一家音樂制作社應聘中文秘書，卻發現秦風正是這家公司的老板。經過秦風的解釋，孟婕不但沒有責怪他，反而支持秦風。杰克帶著琳達來到他為結婚準備的小屋。沒想到琳達高興的卻是商人渡邊愿意出錢資助她參加新人歌唱大賽。杰克醋意大增，并警告渡邊不要動琳達的歪腦筋。