吉直滿把他從d場打聽到的消息向川島做了匯報。川島疑惑地到d場查看，結果他發現了d場門口對聯上的子彈擦痕，那是張北當時狙擊吉直滿時射偏的子彈擦出的痕跡。川島觀察一番后告訴吉直滿，殺手是沖他而來的。吉直滿很詫異。于是他著便裝混入d場，靜侯殺手再一次地出現。

櫻子抑制不住對張北的思念到小房去看他。張北不想再欠櫻子更多的人情，他悄悄地躲了起來。櫻子找不到他，但知道他就在附近，也一定聽的到自己的說話聲。櫻子告訴張北，她知道張北恨日本人，但她與其他日本人不一樣。而且她早就對張北情根深種，她傾訴著對張北的深情。張北雖然不愛她，可聽到她的話還是非常感動，他從暗處走了出來。櫻子看到他激動地撲進他的懷里。這時突然傳來敲門聲。

來的是鐵潤青。櫻子看到鐵潤青來訪告辭而去。鐵潤青看到櫻子告訴張北難得櫻子對他是一往情深，幸好她現在有更大的保護傘，不然她早就送命了。張北不解地看著鐵潤青。鐵潤青分析道，奉天的日本人中佐職位以上的人不多，而川島是其中唯一一個未婚的。張北不希望櫻子嫁給川島，他沖動地要去阻止。鐵潤青攔住了他。接著鐵潤青又幫他分析上次狙擊吉直滿為什么失敗。鐵潤青告訴張北他手中這把毛瑟狙擊槍的結構、射程、角度以及外界風速等氣候對射擊準確度的影響，張北驚詫地看著鐵潤青如數家珍。鐵潤青風輕云淡地告訴他，自己以前參加過蘇聯特工培訓。張北頓時對鐵潤青刮目相看肅然起敬。鐵潤青手把手地教張北狙擊槍的用法。

張北很快掌握了槍支的用法。這一天正好是他父母家人的忌日，張北又開始了他的刺殺行動。誰知出師不利，在去狙擊點的路上張北遇到阻撓腿上受了槍傷。他咬著牙硬挺著，在狙擊點利用鐵潤青教授他的知識辨風速，不斷調整射擊角度。吉直滿這些天惶惶不可終日，因為敵在暗他在明，他不知道子彈何時從哪個角度突然向他射擊。他緊繃的神經讓他幾乎陷入癲狂。他搶過一匹馬，邊飛奔邊向殺手挑釁叫囂。張北謹記鐵潤青的教導不急躁不沖動，而是根據馬匹奔跑速度調整射擊角度，然后在最佳時刻和角度將吉直滿一槍斃命。

次日吉直滿遇刺的街道被封鎖。日本兵們緊張地尋找事發現場的物證。結果他們發現了毛瑟狙擊槍特殊的子彈殼，還看到墻上張北留下的血書，同時還拾到一只草編的螞蚱。川島和眾日本官兵陷入混亂之中。

而此時張北拖著受傷的左腿幾乎是爬著回到小屋。因失血過多他臉色煞白，終于他再也忍不住了昏倒在小屋的院子里。等他迷迷糊糊地醒來，趙微瀾和鐵潤青在一旁擔憂地看著他。鐵潤青要為他取出腿上的子彈。趙微瀾心疼地握著張北的手。

櫻子因為得不到張北的愛又被父親軟禁在家，所以終日郁郁寡歡借酒消愁。這天川島來櫻子家里拜訪，要求看看櫻子。池田趕緊討好地把川島帶到櫻子的房間外。