愛德琳為了保護女兒而離開了尼克，氣憤的尼克向HW求助卻無果。愛德琳來到雷納德新的住所，戴安娜用意念將二人的手握在了一起。雷納德提出讓尼克加入黑爪遭拒，事后尼克將麻煩鬼帶到自己的密室內。漢克到前女友祖瑞家過夜，二人在親熱時有人想要偷走漢克的電話，漢克將小偷抓回警局，吳調查發現漢克的手機已被拷貝，隨后眾人證實了祖瑞乃黑爪的成員，漢克倍感傷心。