眼看著冠軍近在咫尺，卻從指縫中溜走，秦明浩的心情跌到了谷底。但在父親和隊友們的鼓勵下，他漸漸恢復(fù)過來。其實比起輸贏，隊員們更在意的是這種在球場上并肩作戰(zhàn)的快樂，他們收獲了這份快樂，那就足夠了。

史密斯先生看完了整場比賽，覺得穆奇毫無章法，沒有球隊精神，對他大失所望。

沙灘上，穆奇用自己以前的榮譽，給隊員們進行了一次表彰。同時，他也告訴大家：秦明浩被選中，即將去參加曼城少年隊的試訓(xùn)。原來今天的戰(zhàn)術(shù)是為秦明浩量身定做，在與其他隊員們商量過后，大家決定共同努力，成就明浩去曼城踢職業(yè)球賽的夢想，把這場比賽當(dāng)做他個人發(fā)揮的show time。

裴朵回到宿舍，再次向母親道歉。但裴母卻收拾好了女兒的行李，讓她搬回去與自己同住，并且做好去英國的準(zhǔn)備。裴朵把這場比賽中發(fā)生的一切告訴了母親，想讓她重新認(rèn)識穆奇。但裴母卻認(rèn)為，這些與他過往的丑聞相比，簡直微不足道。她提醒女兒：與穆奇短暫的分開，會讓她看得更清楚，而她現(xiàn)在陷得太深了。

裴朵告訴穆奇，自己準(zhǔn)備去英國了，而穆奇也做好了等待的打算。雖然穆奇主動放棄了去英國的機會，把它讓給了明浩。但這也不會影響他們兩人的關(guān)系。裴母瞞著裴朵，私下約見穆奇。她給穆奇提供了一個機會，讓他去紐約助理教練。她創(chuàng)造這個機會，也是考驗?zāi)缕?，看他是否能好好利用這個機會，讓自己與裴朵更加合適。

小黑不想再讓穆奇這樣難受下去，他找到裴朵，告訴她當(dāng)年的真相。原來當(dāng)時穆奇和一個叫李寧的隊員一塊兒做生意，但錢全被開發(fā)商騙走了。李寧出了車禍，穆奇自責(zé)不已，此后他一直幫助李寧的妻子娜娜和他的孩子。但穆奇的生活每況愈下，直到不得不借助高利貸，這才被人抓住了把柄……

尹劍也得知這些事，對穆奇由衷的敬佩，他放心地把裴朵交給穆奇，以后只做裴朵身邊的守護者。

穆奇拒絕了裴母給他的去美國深造的機會，決定繼續(xù)留在萃英執(zhí)教。他想要堅守這片純凈的球場，幫助更多的孩子實現(xiàn)夢想。還有一個原因就是，他和裴朵在那里相識相知，他對那里有一種特殊的感情。裴朵的父母聽了穆奇如此誠摯的表白，終于同意穆奇和裴朵在一起。

時間過得飛快，鐘艷終于和陸捷走到了一塊，而隊員們也都快要畢業(yè)了。王荊軻收到了中國科技大學(xué)的錄取通知書，湯柒琪被美國普林斯頓大學(xué)特招。柒琪把畫冊交給荊軻保管，荊軻也衷心地祝賀柒琪得償所愿。另一邊，何心言考上了英國的大學(xué)，秦明浩激動不已，因為這樣他們就可以每天見面了。兩人在海岸邊聊著天，展望著未來的美好。其他隊員們，也都有了各自的歸宿。大家為了未來，為了夢想，都立志要繼續(xù)加油，不會停止追尋的腳步。

時光荏苒，當(dāng)“萃英元老隊”和“萃英教職工隊”同場競技的時候，又擦出了別樣的火花。裴朵穿著一件利落的風(fēng)衣走到教練席，指揮著隊員們進攻、防守。而場上的少年們，也都活力四射、氣勢如虹?；煸诶犞械哪缕婵匆娕岫?，兩人相視一笑，共同把目光轉(zhuǎn)向這片純凈的球場——如此青春飛揚，充斥著年輕氣息的世界，是那么的美好，值得他們用一生的時光去守護。