項(xiàng)語秋找到在泳池憋氣的連心后，帶她回家，給她吹口琴哄她睡覺。隔天連心來到項(xiàng)語秋工作的家具廠找他，想試探他的口風(fēng)，想知道他是否有去往國外深造的意向。連心的試探輕易就被項(xiàng)語秋看出，最后連心向他坦白了羅父羅母的決定。連心想要項(xiàng)語秋陪自己出國，卻被拒絕。

連心努力學(xué)習(xí)西語、收拾行李準(zhǔn)備出國。放心不下的項(xiàng)語秋幫她檢查，還趁連心不注意偷偷給她塞了自己的銀行卡。

羅家人出國時(shí)，連心和項(xiàng)語秋來到機(jī)場暗中相送。羅銳一直撥打連心的電話，連心卻不愿意現(xiàn)身。送別羅家人后，連心傷心哭泣，袒露心事，她去泳池憋氣正是因?yàn)閭挠诹_家人和她的親生父母一樣都丟下了她。項(xiàng)語秋安慰連心，想到馬上連心也要獨(dú)自一人前往西班牙，他也十分放心不下，細(xì)細(xì)叮囑連心照顧自己。兩人都紅了眼眶，相擁而泣。

連心走后，項(xiàng)語秋翻著兩人過去一起拍的照片十分難過不舍。拒絕了唐詩一起吃飯的要求，獨(dú)自在家小睡。小睡時(shí)，項(xiàng)語秋做夢夢到連心，驚醒時(shí)卻發(fā)現(xiàn)連心真的回了項(xiàng)家。原來，連心因?yàn)楹ε陋?dú)自一人，也因?yàn)椴簧犴?xiàng)語秋偷偷回來了，沒有上去西班牙的飛機(jī)。連心借口說自己獨(dú)自前去西班牙怕吃不慣那里的食物，并要求項(xiàng)語秋教她做飯，學(xué)會做飯后她再去西班牙。項(xiàng)語秋無奈答應(yīng)，并讓連心去買點(diǎn)家里煮飯缺的醋回來。連心去買醋時(shí)遇到惡人欲行不軌之事，撞破了額頭。這讓本就放心不下連心的項(xiàng)語秋徹底下定決心陪她一起去西班牙。

項(xiàng)語秋對著羅婷的照片向她告別，而后打電話聯(lián)系蔣佩珊的助理，想看看女老板是否還愿意給自己機(jī)會，卻發(fā)現(xiàn)撥打的電話關(guān)機(jī)。沒有找到工作的項(xiàng)語秋為了不讓連心擔(dān)心，沒有告訴她，依然按計(jì)劃前往西班牙。兩人去往西班牙那天，唐詩陳奇來到機(jī)場送別。唐詩擔(dān)心項(xiàng)語秋因?yàn)榉判牟幌逻B心不再回來，詢問項(xiàng)語秋對連心的關(guān)心是否太過。唐詩告訴項(xiàng)語秋，她希望他能夠?yàn)樽约憾睿_始新的生活，卻再次被項(xiàng)語秋以還放不下羅婷為由拒絕。項(xiàng)語秋兩人登上飛機(jī)后，唐詩傷心哭泣。

連心項(xiàng)語秋兩人下了飛機(jī)，在巴塞羅那的機(jī)場遇見蔣佩珊，項(xiàng)語秋還幫蔣佩珊奪回被小偷偷走的錢包。蔣佩珊為表感謝，開車送兩人離開機(jī)場，還給了項(xiàng)語秋自己的名片，說都是中國人，他們有事可以找自己。項(xiàng)語秋并不知道蔣佩珊正是之前愿意給自己提供工作機(jī)會的女老板，因此只是默許了連心拿走蔣佩珊名片的舉動。

連心兩人來到羅家?guī)兔Π才诺募乃藜彝ィ欢乃藜彝サ哪兄魅耸莻€(gè)十分古板的人，不滿于連心的遲到，也不歡迎項(xiàng)語秋。項(xiàng)語秋安置好連心，正準(zhǔn)備離開寄宿家庭找落腳的地方，卻被寄宿家庭男女主人的孩子亞歷克斯叫住。亞歷克斯告訴項(xiàng)語秋，連心情況似乎不太好。