諾瑪決定賣(mài)掉旅館和住宅，和孩子另尋住處。諾曼夢(mèng)見(jiàn)自己溺死了布萊德莉，他被嚇醒。艾瑪幫諾瑪管理起旅館，她卻慘遭戲弄誤食了含有大麻的蛋糕。諾瑪收到陌生人送來(lái)的鮮花，她認(rèn)為是杰克所為，但沒(méi)有線索，羅梅洛警長(zhǎng)也無(wú)法破案。沃森老師鼓勵(lì)諾曼將自己寫(xiě)的文章發(fā)表，諾曼決定留下來(lái)，他為此和母親發(fā)生激烈爭(zhēng)執(zhí)。杰克突然出現(xiàn)在諾瑪車(chē)?yán)铮值锻{諾瑪交出謝爾比的贓款。