琳達就販毒一事審問吉姆，吉姆卻暗示琳達要提防芭比。

為了解恨，馬克斯打傷了茱莉亞，并以朱尼爾的安全威脅吉姆，吉姆決定先發制人，他叫上芭比一起行動。

穹頂天氣突變，電臺恢復正常，杜迪聽到軍方一直在找芭比的消息。

芭比活捉了馬克斯，吉姆卻趁機將馬克斯打死，并要殺死芭比。

芭比奪槍自衛，琳達突然出現阻止，吉姆趁機將所有罪責都推給芭比，芭比被迫逃走。