(Mr Bean Rides Again)，英國ITV首次播放日期為1992年2月17日。憨豆從他的家里出來，憨豆先生準(zhǔn)備開車，結(jié)果發(fā)現(xiàn)汽車打不著火了，只好去乘公車，站在他身邊的一名男子因?yàn)樾呐K病復(fù)發(fā)昏倒，憨豆先生費(fèi)了九牛二虎之力就是弄不醒他，后來問一個洗車的人借了個電夾，向男子做心臟電擊。

終于男子醒了，可是被憨豆先生手上的電電暈了。不過救護(hù)車來了，憨豆先生借此機(jī)會用電夾把救護(hù)車的電都吸干了。之后憨豆開車去寄信的地方，他無法在信上粘郵票，憨豆看見了一個來寄信的一個人，假裝幫她把信塞入郵筒，之后那個寄信人就走了。憨豆先生把那個女的信上的郵票撕下來，粘到自己的信上。

然后那個女的發(fā)現(xiàn)了，憨豆要開車逃跑。可惜，車鑰匙被憨豆不小心扔進(jìn)下水道里了。之后憨豆還是去坐公交車，但是公交車司機(jī)不讓他上車。然后憨豆去旅游，他把牙膏擠光，把牙刷折成一小段。他把長褲剪成短褲，把鴨舌帽剪成圓帽。后來他發(fā)現(xiàn)原來還有短褲和圓帽，最后他帶了短褲和圓帽。收拾好行李之后，結(jié)果發(fā)現(xiàn)還有一個大行李箱。。

早知道這樣就不用“壓縮”物品了。。上火車后，坐在他對面一名老頭在看笑話書，那個看笑話書的老頭笑的聲音太吵了，煩得憨豆只好把頭縮進(jìn)衣服里，用手電筒看書。后來老人不笑了，憨豆也正常看書。可是，老頭越笑越厲害，他把口香糖黏在耳朵里，查票員叫他他也不知道，然后憨豆把車票放到自己的腿上，最后他的書讓他不小心扔出了窗外。

在飛機(jī)上，有一個小男孩坐在憨豆旁，看上去很不高興。憨豆用很多辦法去逗笑他，但也無濟(jì)于事。后來，小男孩嘔吐，把嘔吐物裝在一個袋子里，然后交給憨豆，可是不知情的憨豆卻把袋子吹大，然后打爆。