希爾薇得知小辣椒曾因酗酒被之前就職的消防隊開除后找其詢問，小辣椒卻因此向博登提出更換搭檔。希爾薇氣憤不已說出了小辣椒酗酒被開除的事，但博登表示誰都不會被調離。凱西等人為解救遭到恐怖分子控制的人質被困在大樓里，小辣椒和希爾薇準備營救傷員時被恐怖分子發(fā)現(xiàn)，幸好特警出現(xiàn)及時救下兩人。在消防隊員的積極努力下危險成功解除，小辣椒和希爾薇死里逃生后再次和好。