斯巴達(dá)克斯請(qǐng)求克雷斯以及其他角斗士幫助他推翻巴蒂塔斯。巴蒂塔斯決定為卡普阿的精英們安排一場(chǎng)斯巴達(dá)克斯和克雷斯的決斗。角斗士們決定趁此機(jī)會(huì)反抗。巴蒂塔斯透露教練員的真名是奧納梅斯。奧納梅斯質(zhì)問(wèn)巴蒂塔斯有關(guān)巴卡的死以及阿舒爾是否參與其中。斯巴達(dá)克斯獲得了米拉的支持，她將打開從訓(xùn)練場(chǎng)通往公關(guān)的大門。克雷斯一開始希望能和妮維雅團(tuán)聚，拒絕幫助斯巴達(dá)克斯。當(dāng)他知道巴蒂塔斯給他下毒來(lái)保證斯巴達(dá)克斯的勝利時(shí)，他決定加入斯巴達(dá)克斯。教練員一開始試圖阻止斯巴達(dá)克斯。在混亂中，角斗士們殺死了守衛(wèi)和部分來(lái)賓。克雷斯最終說(shuō)服教練員一起幫助他們。Ilithyia逃離了，命令她的保鏢們從外面鎖住大門，讓剩下的來(lái)賓被鎖在公館里面。教練員想殺死阿舒爾，但是阿舒爾逃跑了。因?yàn)長(zhǎng)ucretia賣走了妮維雅，克雷斯悲傷的殺死了他和Lucretia的孩子。Aurelia告訴Numerius瓦羅是她的丈夫之后殺死了他。斯巴達(dá)克斯最終殺死了巴蒂塔斯。大屠殺之后，斯巴達(dá)克斯和他的角斗士大軍逃離了訓(xùn)練營(yíng)，發(fā)誓要解放全羅馬的奴隸。