艾倫娜一家的生活越來越艱辛，紅區行政俱樂部看中了艾倫娜的長相和身材，讓她去行政俱樂部當三陪女，遭到艾倫娜父親的強烈反對。艾倫娜和獎學金失之交臂，上大學已經是可望不可及的了。艾倫安慰艾倫娜上大學并不是唯一出路，這樣至少艾倫娜不用再遭受藥物和痙攣的威脅。艾倫為了幫助艾倫娜進入公社，和西莫合作，自己黑進銀行系統，調高匯率，讓西莫去銀行兌現，通過銀行匯率得到了不少錢。他把用小伎倆得到的錢給艾倫娜，艾倫娜告訴艾倫因為第一名作弊被抓，獎學金又歸她所有，但自己并不打算接受，因為她已經離不開艾倫。艾倫說服她一定要把握住這個唯一的機會。這是有人扔了炸彈進來，屋里一片烏煙瘴氣。

勞拉準備要個孩子，本不想傷害勞拉，不想要孩子。本和勞拉到醫院接受醫生檢查，匹配合適基因。在適當時刻，本先是說不想讓生孩子這件自己的事也在奇特加公司的操縱之下，說服勞拉自然順產，在DNA檢測中，檢測出異常基因，本告訴勞拉是自己在紅區時所受到的折磨。勞拉同意自己生產，本背著勞拉找來避孕藥。伊麗莎白試圖阻止勞拉和本自然順產，兩人絲毫不把伊麗莎白當作自己的家人。

羅格發現阿卡狄亞俱樂部的一名女妓和本關系異常，找父親幫忙讓他進去阿卡狄亞。羅格又找亨得里克要一份資料，亨得里克不愿意給，羅格就威脅亨得里克。羅格向本提出一起去阿卡狄亞，本以自己和妻子要孩子回拒。羅格為了清除一切障礙，找弟弟讓他搬到溫泉療養。起初弟弟不愿意離開自己的住所，但羅格告訴他自己這樣做是為了爬到公司的最高層，有能力和父親對抗，這樣才能讓小三的孩子們無處可逃，弟弟這才答應。羅格一步步布局，找人商談，抓緊機會翻身。

伊麗莎白從沃爾特斯口中得到了重要機密，一個聰明的少年通過紅樹林在堿性中生長，利用海水，可以把沙漠變成種植地。沃爾特斯大膽猜測少年所在的位置，這是皮特加的又一大發展機遇。同時，伊麗莎白也意外得知沃爾特斯是丈夫去世前的秘密情人，伊麗莎白威脅沃爾特斯不要把這件事說出去。