原一平在演講后邂逅Don't Mind老師，即對Don't Mind老師一見鐘情，兩人關系逐漸升溫。而東高學生古井（矢本悠馬 飾）因和三女的超人氣女學生山田·birkenstock·京子（特林德爾·玲奈 飾）交往，引起了駿豆西高校（通稱“西高”）男學生們的不快，西高男學生們在電車上群毆古井，并將過程上傳至網絡。被毆的古井在警局，因感到丟臉而堅決不承認被毆的事實。而因此事件，東高和三女的師生們得知原來兩人正在交往。未有戀愛經驗、單方面決定和原平助結婚的理沙對于自己是否喜歡平助感到困惑，雖然詢問了Don't Mind老師的看法并上告解室找修女校長吉井商量，但心里仍是剪不斷理更亂。在Girl's Bar，理沙聽聞平助父親曾經在平助面前推薦過自己，心中竊喜。不知東高校長“3D”星期五在電臺兼職當DJ的理沙，向東高校長主持的廣播節目《對不起青春！》留言。“3D”call out給理沙后，火速被理沙認出聲音，兩人雞同鴨講鬧了笑話。另一方面，聰主動到祐子父親的田里想幫忙，希望能取得祐子父親的諒解，但皆遭祐子父親的拒絕。父親向來訪的原平助表示，是自己當年在祐子被孤立、最低潮的時期未能幫助她，甚至對她冷言冷語，讓得不到家人關心的祐子離家出走，自己對此事感到極為后悔，于是亦打電話進去“3D”的電臺節目，將節目當傳聲筒對著失蹤多年的女兒祐子喊話，表達后悔和歉意。而被西高群毆的古井，為了面子，答應西高學生提出的驛站接力賽要求，共學制班上的男女同學得知后，亦同仇敵愾的努力練習，想拿下比賽幫古井出氣。另一方面，兩校在平助的提議下，決議將合并后的校名取為“圣駿高校”（圣三島女子學校和駿河國的合稱），此校名亦和“青春”同音。而原本充滿斗志加緊練習的師生們，卻得知了實力堅強的飛毛腿古井又和西高起沖突鬧進警局甚至被禁足一周無法參賽。學生們認為競賽既是為了古井，這下主角缺席，這件事已經變得沒有意義，女學生會長中井表示不如退出比賽。為了此事煩惱的平助，找古井相談。平助才知道，古井是故意和西高學生打架，而這背后的理由，竟是為了讓自己在比賽當天無法上場比賽。原來，古井另一個不為人知的身分即是扮演著當地著名的吉祥物“三島小丸君”。古井因自小家境富裕，做很多事都缺乏斗志，直到陰錯陽差之下接到扮演吉祥物的工作，并受到某個孩子的啟發，態度才被這份工作改變，并把扮演吉祥物視為自己不可動搖的理想。比賽當天有扮演吉祥物的工作抽不開身，加上150厘米的身高限制，無論如何都找不到人代班，古井因而放棄比賽，只希望平助幫他保守秘密。回到學校后，平助試圖說服學生繼續參賽，但女學生會長中井表示無法理解古井退賽的原因，為何老師要替他說話？一旁的理沙看到平助語塞的模樣，忍不住喊了某句話幫平助解圍。學生們在平助和理沙兩位老師的說明下，決定參加比賽。原最后一棒的古井，改由成田代替。另一方面，在保健室為學生擦藥的Don't Mind老師，聽到了原一平“已婚”的事實，不知道一平已婚的她，頓時天旋地轉……。而在家中的原一平，突然看見原平助房間的菩薩塑像化身為過世多年的母親并對自己喊話，驚嚇失色。化身為菩薩的媽媽，對著一平疾呼，表示“不正當的男女關系”，會受到懲罰！終于到了比賽當天，東高和三女學生斗志高昂，而古井亦忙著扮演吉祥物為同學加油，東高和三女的學生們都不知眼前吉祥物是自己的同學古井。