「13」的朋友突然來到她的公寓，聲稱她需要緊急醫療救助。「13」發現她再次濫用毒品，于是承諾不會帶她去醫院，不會讓警察找到她。「13」不知道該如何是好，唯有求助于Chase。與此同時，House不得不再次躺上病床，而Taub得知了令人吃驚的消息。