House的團隊治療了一個在比賽過程中突然發病的少年滑板運動員，并且她的家人必須做出一個幾乎不可能的決定。同時，House向他的團隊成員透露了他和Cuddy不一般的關系，但是他們都對House能否將事業和生活分開表示擔憂。