杜心五正在為關雪熬著草藥，他一直在想自己在水戶聽到的那聲關切的叫喊，覺得很像是關雪的聲音，又覺得這不太可能，畢竟京都與水戶相隔那么遠。

白小風躺在床上，想著自己跟龍淵在雨夜中的那一吻。龍淵進來關心安慰她，她跟龍淵表示自己還沒做好談情說愛的準備，龍淵向她保證一定會幫她報殺父之仇。這時山本趕來，責怪白小風沒有兌現跟自己的承諾，還是失手把代子打傷了，龍淵怕山本傷害白小風，就出手與山本打了起來，最后被白小風阻止，她告訴龍淵這都是誤會，自己襲擊杜心五的消息就是山本提供的。龍淵告訴山本，他根本不是杜心五的對手，唯一能幫他打敗杜心五的只有他自己。

杜心五來找關雪，給她拿來草藥，可關雪卻惱火昨天發生的事情，對他不理不睬，杜心五感到有些奇怪。

龍淵請山本到公使館，告訴端大人山本可以幫助對付杜心五等亂黨，端大人質疑龍淵提出去加藤家捉拿杜心五的方法，龍淵表示不用進入道館，只要讓加藤把杜心五趕出道館就行。山本告訴他們，加藤對杜心五十分器重，可能這種辦法不好施行，龍淵卻相信中國的一句老話，有錢能使鬼推磨。

龍淵來到加藤道館與加藤商量捉拿杜心五一事，請求加藤行個方便，哪怕是退租讓心五住到別處也可，并給加藤高額補償。加藤拿著龍淵給他的銀票，攥在手中將它們變成了粉末，他說自己作為一個武士，這輩子沒做出賣朋友的事。白小風警告他不要敬酒不吃吃罰酒，加藤以為她要跟自己比試，提出徒手和器械都行，讓她隨便挑選，白小風好氣斗狠就要與之比試，卻被龍淵制止。山本對代子解釋要把杜心五趕出去的原因，還告誡她不要跟杜心五走得太近，被代子駁斥。

孫先生在集會上演講，宣傳三民主義，會后杜心五受到了幾個日本浪人的堵截，他打敗了他們，但自己也受了點輕傷。在他自己涂藥包扎之后關雪聞訊趕來，她非常擔心杜心五的安危，得知杜心五跟代子去水戶是為了給自己采藥，她不僅原諒了杜心五，而且對他的愛慕之情又添了幾分。杜心五送關雪回去，告訴她自己只是把代子當成小妹妹看待，關雪問杜心五把自己當成什么，杜心五心里喜歡可又無法直面現實，只能告訴關雪自己已經結婚了，關雪聽到后非常失望。杜心五告訴她，自己結婚當晚就離開了，之后就去刺殺西太后，接著輾轉來到日本，關雪沒想到自己愛的萌芽就這樣被無情扼殺，心里十分痛苦，說話都有些語無倫次。

關雪聽說杜心五他們正在為起義籌錢，就去花店打工賺錢來支持他們，聽說杜心五要陪孫先生去馬來西亞和新加坡找華人募捐，關雪表示她要做杜心五的堅強后盾，叮囑他一定要注意安全。

加藤道館，代子在幫心五洗衣服，山本好奇過來詢問，代子無意中透露杜心五過幾天要穿不到季節的單衣，山本把這個消息告訴了龍淵，龍淵分析到杜心五可能要跟孫先生一起去南洋，并讓山本想辦法調開杜心五，他好帶人去抓孫先生。