愷撒在希臘追擊龐培的同時，負責治理羅馬的安東尼努力推行有利于自己的法規(guī)，要元老們解放更多奴隸，為平民創(chuàng)造更多工作機會。普洛殘忍地告訴尼娥波和萊德，埃文德可能因為還不起賭債被人殺了，并當著尼娥波的面話里有話地告訴萊德忘記過去重新開始生活。萊德不愿原諒尼娥波，發(fā)誓永遠不再和她說話，但同意為她保守秘密。阿蒂亞的當務之急仍是把兒子培養(yǎng)成男子漢，再次求助于普洛，他把屋大維帶到了一家最豪華的j院體會人生的第一次。 愷撒捎信給安東尼，戰(zhàn)局發(fā)生了變化，如今他反被龐培的軍隊追趕，他命令安東尼立刻帶領(lǐng)第13軍團去接應他。龐培也派人轉(zhuǎn)告安東尼，只要他效忠于自己，就可以得到榮華富貴。安東尼需要一天的時間考慮。阿蒂亞開始為愷撒萬一戰(zhàn)敗做準備，她使出渾身解數(shù)討好安東尼，并提出與他結(jié)婚以求自保，談崩后她派女兒奧克塔維亞獻上男寵，向塞維利亞示好，后者反應冷淡。阿蒂亞決定把兒子屋大維送到羅馬之外的學校，因為這里對她家的男人已經(jīng)不安全。 安東尼最終做出決定，把龐培的特使扔進了水池，然后聚集了第13軍團，帶著沃倫諾斯和普洛等人揚帆前往希臘。在海上他們的船只漏水，沃倫諾斯和普洛嘗到了前所未有的恐懼感。