又一起新的命案發生，卡塞爾、貝克特趕往案發現場，死者生前在地板上寫下了“317”這個數字，兩人發現這是一間黑市倉庫。卡塞爾和貝克特決定拍下這件倉庫，卡塞爾將倉庫的東西都搬回了警局，他們發現倉庫的所有者是死者的孿生哥哥，而他曾為名媛安吉麗卡工作。卡塞爾發現死者溫德爾一直在尋找車禍肇事者，而他就在安吉麗卡身邊。