年后開學，大家都帶了很多特產回來，吳昊請大家吃飯，丁小軍說母親帶了好吃的一會兒去打個米飯就沒有參加。丁小軍的卡余額不夠了，余雅幫他刷了卡買了米飯，也沒有要丁小軍的錢。丁小軍道謝，帶著米飯回到宿舍吃了第一餐。和傅強離婚后，丁碧云也有過一段感情，也許是命中注定的相遇。那段時間，為了去日企上班，丁碧云每天都在練習日語，拿著簡歷去面試時卻被告知已經招滿了，丁碧云落空了。

丁小軍打水時遇到了余雅，她把水壺忘在了那里，丁小軍連忙叫住她送過去，二人交換了名字。面試結束后的丁碧云遇到了一位日本人梅眾，她用生疏的日語和對方交流，梅眾聽說她是來面試的，要了她的簡歷。梅眾是這里的部長，隨后安排了她入職。李大姐一直幫忙照顧年幼的丁小軍，丁碧云買了水果表示感謝，還給丁小軍帶了汽車玩具，他很喜歡，抱著去找李奶奶了。

徐天幫丁小軍充了一千塊錢飯卡，說是給他的稿費。丁小軍一頭霧水地被他拉去看余雅，她長得漂亮，徐天喜歡她也十分正常，所以，徐天要丁小軍幫忙給余雅寫情書。丁小軍覺得不禮貌一口拒絕，徐天又被叫去接受采訪，有了和余雅近距離接觸的機會。之后，徐天依然纏著丁小軍讓他幫自己寫情書。

丁碧云入職做了廠里的質檢員，小遲身體有些不舒服，丁碧云熱心地去幫她拿糖水時遇見了梅眾。日本人工作一向一絲不茍，梅眾卻也愿意再熱心一點。丁碧云見梅眾每次都拿著小杯子打水，指了指自己的保溫壺說用這個會很方便。徐天總是請丁小軍吃飯，催他寫情書的事情，還要他去多觀察余雅了解她才好下筆。丁小軍和余雅只見過幾面，他沒談過戀愛，也沒有喜歡的女生，徐天就帶著他去了荷爾蒙爆發的酒吧，但丁小軍不喜歡這種地方。徐天又帶著丁小軍去做按摩，丁小軍疼得連忙答應了寫情書的事情。丁小軍上課要遲到了，卻還是接受了余雅的采訪課題作業，采訪的問題是是否支持大學生同居行為，丁小軍沒談過戀愛不知道該說什么。余雅只缺一個支持的觀眾，但丁小軍認為這是弄虛作假，拒絕了。丁小軍把情書寫了出來，徐天卻抄都懶得抄，還非要丁小軍幫忙送信，口口聲聲要保持神秘感。

梅眾新買了一個保溫壺，就像丁碧云那個一樣華麗漂亮的。不知不覺中，梅眾對丁碧云已經有了一些不一樣的感情，他還用不熟練的中文去買了齊豫的橄欖樹磁帶，是丁碧云常常唱起的那首歌。丁碧云半路遇見梅眾的車在半路壞了熱心地去幫忙，不過還是叫了人來接。

那天下了大雨，梅眾和丁碧云坐在車里等人來接，氣氛有些安靜。丁碧云拿出自己做的便當請梅眾吃，見他車上放著齊豫的磁帶，梅眾說在東京看過齊豫的演出，還播放起了磁帶，這也是丁碧云很喜歡的一首歌。雨過天晴，不遠處的風景十分漂亮，丁碧云和梅眾站在那里看了很久。余雅要遲到了，上了丁小軍的自行車讓他帶自己去小禮堂，大學校園、自行車，風都吹的很是動人。今天秋季文藝匯演，是余雅主持的，丁小軍就一起進去看了看。

丁碧云收到了一份東西，是一本新的日語大全，信封上還有彩虹印記，是一起看過彩虹的梅眾寄來的。傅強主動聯系了節目組接受賈妮妮的采訪，賈妮妮的第一個問題就是對梅眾的看法，傅強沒有回答。第二個問題是丁小軍像傅強，是悲劇還是喜劇，傅強依然不想回答。他說當年去見丁小軍都要偷偷摸摸的，那會兒他上小學，傅強就買零食和可樂在路邊等他，但丁小軍從不理會他。直到某天中午，丁小軍把可樂拿走了。當時傅強很開心，后來丁碧云知道了，和他大吵了一架。