巴里被無(wú)罪釋放，重獲自由，但中城警局卻容不下他了。盡管很多同事和上司都十分理解和支持巴里，但反超能力的議員認(rèn)為，巴里這次的事件并不簡(jiǎn)單，并提出了一個(gè)懷疑，就是在法庭上出現(xiàn)的人，并不是真正的迪沃。為免惹人非議，巴里的上司只好讓巴里暫時(shí)休假一段時(shí)間，沒有明確的時(shí)限。

巴里這回只好暫時(shí)失業(yè)了，幸好有尖端實(shí)驗(yàn)室的伙伴們跟他一起并肩作戰(zhàn)。迪沃還在逍遙法外，他們的戰(zhàn)爭(zhēng)依舊持續(xù)。迪沃掠奪了貝琪的身體后，大伙兒便知道，他會(huì)不斷想方設(shè)法地找到剩下的超能力者，掠奪他們的身體。為了不讓迪沃的奸計(jì)得逞，巴里等人必須趕在迪沃前面，找到剩下的四位超能力者。

西斯科通過各種蛛絲馬跡，很快便找到了其中一位超能力者，一位鄉(xiāng)村搖滾音樂女孩——伊茲·鮑溫。巴里和拉爾夫結(jié)伴來(lái)到伊茲演出的地方，想和她談一談，可是吃了閉門羹。對(duì)方知道自己擁有超能力的事，但對(duì)巴里和拉爾夫說(shuō)的話將信將疑。伊茲一心想著置身事外，只想逐夢(mèng)，為了趕走巴里和拉爾夫，她甚至使出超能力——超音波，傷害了他們的耳膜。

巴里和拉爾夫清楚迪沃對(duì)超能力者的執(zhí)著，哪怕被伊茲誤會(huì)，他們?cè)诙浠謴?fù)后，再次去找伊茲談?wù)?。伊茲的態(tài)度一如既往地不配合，但迪沃頂著貝琪的身體出現(xiàn)在伊茲面前，還與大伙兒大打出手。伊茲看見此情此景，總算認(rèn)識(shí)到問題的嚴(yán)重性，才肯跟巴里他們回實(shí)驗(yàn)室，試著訓(xùn)練一下，好保保命。

伊茲在實(shí)驗(yàn)室時(shí)，和拉爾夫漸生情愫，在訓(xùn)練超能力的時(shí)候經(jīng)常使不出真正的實(shí)力。巴里開始著急了，于是親自和伊茲訓(xùn)練，卻讓伊茲受傷了。巴里突然意識(shí)到自己太急進(jìn)了，差點(diǎn)像薩維塔、迪沃那樣，為了達(dá)到目的去傷害他人，因此沮喪不已，幸得愛瑞絲在一旁安慰，巴里才走出心理困境。

地球二的哈里回來(lái)了，他在咖啡廳遇到塞西爾，兩人見面便聊了起來(lái)。塞西爾深受超能力的折磨，在夜里老是聽見喬的夢(mèng)，經(jīng)常睡不好。哈里幫塞西爾研發(fā)了一款阻隔頭腦電波的裝置，一開始非常巨型，惹來(lái)了塞西爾的不滿。哈里有點(diǎn)管不住自己的脾氣，但幸好塞西爾用自己的真誠(chéng)控制了哈里的脾氣。哈里再次為塞西爾研發(fā)頭腦波的阻隔裝置，這回是一個(gè)微型版的，讓塞西爾很滿意。

哈里等人看見裝置后，突發(fā)奇想，認(rèn)為這個(gè)裝置，可以抑制迪沃的大腦。哈里把他稱為“大腦抑制器”，大伙兒立即面面相覷，之前未來(lái)的巴里——薩維塔曾經(jīng)說(shuō)過，他們利用了大腦抑制器打敗了迪沃。此時(shí)，伊茲傷好了，然后決定獨(dú)自去迎戰(zhàn)迪沃。

西斯科查到了他們的地方后，拉爾夫和巴里便趕到伊茲和迪沃那里。迪沃此時(shí)正想對(duì)伊茲出手，幸好巴里及時(shí)拉開了她。大伙兒合力對(duì)抗著迪沃，但迪沃十分強(qiáng)大，巴里被打至倒地。拉爾夫想伸手把大腦抑制器放到迪沃腦袋上，但被打斷了。伊茲眼明手快，趁迪沃不備之時(shí)撿起了抑制器，把它放到迪沃腦袋上。

就在大伙兒興高采烈地等待迪沃失去能力時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)迪沃完全不受大腦抑制器的影響。最后，伊茲就在拉爾夫和巴里的面前，被迪沃換走了身體。

實(shí)驗(yàn)室的伙伴們行動(dòng)失敗，心情十分低落，尤其是拉爾夫。在這段時(shí)間，拉爾夫愛上了伊茲，他因此有點(diǎn)一蹶不振，決定暫時(shí)不去實(shí)驗(yàn)室。巴里為了拉爾夫能振作起來(lái)，去到他的偵探社看望拉爾夫。沒想到拉爾夫也給巴里制造了一點(diǎn)驚喜。他遞上了一張印有巴里名字的偵探社名片，趁著他不用回警局的期間，在偵探社跟自己成為搭檔。