和超仁同住一個大院的老崔收了學生，專教京戲身段。老崔拿出一串手串顯擺，說是十幾萬價。劉平凡見老崔頭顯擺，當即戳穿他的手串是便宜貨，兩個人打賭要去鑒寶。

徐麗紅為劉平凡買了水果，要租他的車。徐麗紅也沒有目的地讓劉平凡滿城瞎開。劉平凡告訴徐麗紅，他和她不合適，可徐麗紅卻認定平凡，和劉平凡一起開車的幾個司機伙計也將徐麗紅當成了嫂子看待。

爺爺取了兩萬元美金交給琳達，他叮囑琳達給孩子看病用這些錢，琳達答應把盡快將娜娜帶回家。

在飛機上，琳達練習中文但發音不準。她希望娜娜幫她做翻譯，娜娜的中文學的很好諷刺琳達不夠聰明。

隔天一大早，徐麗紅叫劉平凡開車送她去上班。超仁提醒平凡，早點回來去機場接琳達母女。

在去上班的路上，徐麗紅問起劉平凡家被搬空的原因。劉平凡告訴她，前段時間他送一個老太太去醫院，卻被老太太訛上。劉平凡不僅把自己的存款搭進去，還借了前女友三萬塊。

徐麗紅要為劉平凡出氣，被劉平凡攔住。她說自己非劉平凡不嫁，還讓劉平凡準備一下，過幾天她媽媽要來看未來女婿。

超仁叫上劉平凡，開車去機場接琳達母女。老崔叫住劉平凡，又和他較勁起手串貴賤的問題。兩個人正準備約賭，被超仁擋住。

超仁和平凡來到機場，超仁叫平凡別說自己是他哥哥，只認自己是司機。平凡一生氣跑到一邊。琳達母女出了機場，看到超仁舉的牌子，她跟超仁打招呼。超仁見琳達是個亞洲人，沒有搭理琳達母女，只等歐美人出來。

劉平凡和琳達母女打招呼，正在交談之間。超仁纏上一個外國女性，硬是說對方是琳達，要搬運對方的行李，外國女人只能叫警察將超仁抓了起來。

警察責問超仁這樣對待外國友人，會引發國際問題。超仁這才意識到問題的嚴重性，向警察承認錯誤，他沒想到美國人也有和亞洲人長的一樣的。琳達母女幫著向警察解釋，她們雖然是亞洲人也有美國國籍。

在去旅館的路上，超仁只說要帶琳達母女在北京吃逛，不記得自己答應過琳達要找到孩子的親生父母。琳達清清楚楚的記得超仁在通信中回復了yes，超仁只能答應盡全力幫忙找人。

劉平凡開車載琳達母女來到旅館，琳達拿出錢要感謝劉平凡，超仁卻把錢搶走，還讓平凡在賓館外等他。

沒有劉平凡，超仁和琳達交流十分不順利。琳達掏出定金交給超仁，讓他保證一定要找到娜娜的親生母親。超仁聽不懂，但見到給錢，立馬又是滿口Yes答應下來。

超仁拿到錢，大手筆的請以前的朋友吃烤串，顯擺自己賺了美元。

劉平凡跟媽說超仁膽子太大，不管不顧就答應人家一定能找到親生父母，還想收拾超仁。超仁媽當即不樂意了，她說超仁是平凡叔叔的兒子，她老人家一直把超仁當自己親生兒子一樣看待，誰欺負超仁都不行。

夜里，超仁偷摸回到家里。平凡已經在屋子等他了，平凡要打超仁，超仁趕忙超出去叫媽出來擋住平凡。平凡問超仁，問清楚琳達母女是否有為什么要找孩子親生母親，超仁根本不知道。平凡要超仁把錢還給琳達，超仁不同意躲進了屋里。

凌晨4點，琳達和在美國的爺爺視頻通話，忍不住哭起來。娜娜被吵醒，將琳達叫回臥室。

娜娜給超仁打電話，要吃早點。超仁回答，中國時間才凌晨五點，飯店還沒有開門。