娜娜是一名生活在美國舊金山的華裔女孩，她是從中國領養(yǎng)來的孤兒。她很喜歡滑冰，希望能代表參加青少年奧運隊。

這一天娜娜在冰場上表現冰上舞蹈，領養(yǎng)娜娜的琳達卻從醫(yī)生處得知，娜娜患有急性淋巴白血病，如果放任病癥，娜娜會在六個月內死亡。最有效的治療辦法是找到娜娜的親生父母將骨髓移植給娜娜，并且醫(yī)生還叮囑琳達，不能讓娜娜做任何劇烈運動。

娜娜在表演當中忽然暈倒，被送往醫(yī)院。琳達急忙趕到醫(yī)院，病床上娜娜問琳達，她的病是不是很重，琳達回答說可以治愈，娜娜卻問她怎么治。醫(yī)生曾告訴琳達，如果是父母對娜娜進行骨髓配對有百分之五十的幾率，如果是雙胞胎兄弟妹則可以達到百分之百。琳達為娜娜辦理出院手續(xù)，將她接回家。在車上，娜娜還想著繼續(xù)滑冰。

琳達將娜娜接到自己父母家中，娜娜見到爺爺很高興的抱住他。醫(yī)生正好給琳達打來電話，告訴她，美國骨髓庫里都沒有和娜娜匹配的骨髓，最好的辦法就是找到娜娜的父母。娜娜見琳達很不高興的進屋，問爺爺她的病該怎么辦，爺爺告訴娜娜，必須要送她會中國找自己的親生父母。當年幫助琳達到中國收養(yǎng)娜娜的機構已經沒有娜娜父母的線索。琳達決定辭職，公司希望能留下琳達，但她拒絕了。

回到家里，琳達把所有能夠賣的東西都掛上網，湊錢準備去中國。飯桌上，娜娜告訴琳達不想去中國，她還有一個月就要進行滑冰比賽的決賽了。琳達堅持不讓娜娜參加比賽，因為她會因此受傷甚至死掉。娜娜很生氣的摔了飯碗躲進屋，爺爺去安慰她。

琳達的前夫來到家里，他告訴琳達自己已經有八十多天沒有喝酒了，他希望能夠幫助娜娜。爺爺以為琳達的前夫是來找麻煩的，拿出棒球棍將他趕走，叫琳達去陪陪娜娜。娜娜不愿意去中國，不希望離開媽媽和爺爺，也不希望離開她在美國的朋友，她想活下去。琳達答應娜娜，會找見她的親生父母。

琳達在一個中國網站上留下信息。大洋彼岸的中國還在被窩里躺著的超仁接到信息，可全部是英文他看不懂，只能求助大哥，但是超仁的大哥不在家，他只能找姐姐幫忙，姐姐糊弄超仁，讓他全部回復yes。超仁不論琳達發(fā)什么，全部照例回復YES。琳達愿意出3萬美金，超仁核算有18萬左右人民幣，欣然再次回復YES。

琳達收拾行李，爺爺和她回憶起當年收養(yǎng)她的過程，琳達當年是孤兒院里最倔強的女孩，但是他一點也不后悔收養(yǎng)琳達。琳達察覺爺爺話里有話，問他到底想說什么。爺爺擔心琳達找到娜娜的親生父母后，親生父母會把孩子要回去，琳達表示絕不會讓他們這樣做。

超仁趕到公司，當即收拾自己的東西辭職，決定全力經營自己的網站，還稱之為觸底反彈。超仁的哥哥劉平凡開著出租車回到家，卻發(fā)現工人把他的家具全都搬出家門。劉平凡趕緊進屋發(fā)現是他鬧分手的女朋友搬的，劉平凡只能讓她將東西全部搬走，兩個人也算是徹底了斷了。

爺爺從超市回到家中，卻看見娜娜留了一張字條，說是去和琳達的前夫去溜冰場了。爺爺趕緊給琳達打電話通知。琳達匆匆趕到溜冰場，大發(fā)雷霆責怪前夫不應該叫娜娜運動，娜娜卻根本沒有滑冰，而是坐在觀眾席上。原來大家知道娜娜要去中國了，特意為娜娜舉行了一次冰上表演。

超仁偷偷摸摸回到家里，想躲著大哥，卻不想大哥就在家的屋里等他。超仁告訴劉平凡，他接了一單國際大單，能掙18萬人民幣，為此還辭掉工作。劉平凡聽到超仁辭了工作，當場生氣拿著扇子追打超仁，超仁被打的只能叫媽幫忙。超仁媽向著超仁，說工作辭了就辭了。劉平凡答應幫助超仁，只要求他只需成功不許失敗。