不出所料龍四海和翠花在船上遭遇了暗殺，好在二人均武功了得，一番激戰(zhàn)擊退了刺客，龍四海見翠花武藝超群，頓生愛慕，相約繼續(xù)喝酒競一醉不起。方德見翠花一夜未歸，懷疑翠花和龍有染，氣沖沖找布朗要人，卻碰見龍喜形于色遞給他翠花的頭簪，倆人就此成7‘情敵，處處針鋒相對。龍四海關心百姓疾苦，招賢若渴，多少觸動了陳家洛，幾面后二人都露出敬仰之心。此時煙花大會在際，紅花會暗中秘密部署刺殺皇上計劃，皇上按兵不動靜觀其變，煙花大會當晚方德只顧和龍四海爭高下召禍上身，生死瞬間陳家洛救下了皇帝，翠花救下了方德，紅花會總舵主卻受傷危在旦夕，臨死前欲將舵主之位傳予陳家洛，怎料紅花會三當家岳晴天又對總舵主一位覬覦已久，紅花會內部一場爭斗一觸即發(fā)。