在季終集里，Nick得知自己親眼目睹的黑幫謀殺案中的殺人兇手Zanucci（Anthony Bonaventura）再次犯案，這把他嚇得半死。因為新的神秘女郎偵探社的廣告，這個匪徒知道Nick當(dāng)天看見了一切，而且也知道該去哪里找他。Holly和Charlie幫助Nick在一家療養(yǎng)院中找到了Zanucci并將他交給了警方。他們相信Nick已經(jīng)安全，而Holly也可以將所有的精力全都放到Duane偵探（Ryan McPartlin）身上。怎料她們回到辦公室后卻發(fā)現(xiàn)該案并沒有結(jié)束，她們必須盡快行動才能避免身邊的人喪命。與此同時，Charlie的丈夫Michael（Adam Mayfield）得知她正在追蹤一個殺手，不禁對她的安全深感擔(dān)憂。他力勸她放棄現(xiàn)在的工作，選擇一條新的人生道路。