鲇美讓人推下臺階，被送到醫院，圭介擔心她，趕到醫院探望。鲇美只是腦震蕩，幾天后就痊愈出院了。出院后，因為不知是何人襲擊鲇美，故而圭介害怕再有閃失，便接她下班。就在這時，天童把他們叫到咖啡館，說有關于坪井的情報。圭介等人想搞清坪井和鄉原爭吵時提到的“nemesis”一詞是什么意思。天童把坪井的同學赤江請來，打聽坪井的情況。赤江說坪井有個專門帶女孩子去的秘密房間。坪井在穿越后成為考上東大，雖然很得意，但他心里仍有扭曲的一面。圭介問赤江“nemesis”是何物，赤江回答說那是坪井參與的一個“地下網站”。圭介等人上網確認時，驚訝地發現坪井曾在“nemesis”招募一起解悶的同伴。2016年，坪井在網站上提到他要拍關于女孩子的羞恥視頻，有償招募給他把風的人。而應征的人是鄉原。圭介等人這才知道，鄉原和坪井原來是認識的。天童由此懷疑鄉原參與了坪井的犯罪活動，二人關系裂，所以坪井把鄉原殺了。鲇美也懷疑推她的人是坪井，因為她曾目睹坪井和鄉原爭吵。天童認為她的推測有道理，圭介一想到坪井對鲇美的所做所為就怒不可遏。這時，坪井與“nemesis”上的同伴黑川匯合，黑川聽說鄉原死了，覺得失去一個得力幫手實在可惜，而坪井卻嗤笑說那樣的人要多少有多少。

圭介擔心鲇美，送她回家。與此同時，看到鲇美與圭介在一起的由子，加緊接觸鲇美，并且借故去了鲇美家。趁鲇美出去買東西時，由子在她的房間裝了攝像頭。這時，知惠來到天童店里。她聽說鲇美也遇到襲擊，擔心參加穿越的人都有危險，惴惴不安。不過，無論是天童還是知惠都懷疑坪井，只不過他們沒有證據。知惠參加穿越是為早日完成自己的研究，但是，為了達到這個目的，只穿越一次是不夠的，必須多次穿越，所以她希望能與天童合作。天童稱自己不想重來一次，而知惠卻點破天童早就在考慮再次穿越。天童決定與知惠聯手。這時，坪井以“與東大生聯誼”的名義，在網上約女大學生出來見面。實際上，坪井在穿越前也做過同樣的事，但是被對方識破不是東大學生，結果被女生好一頓奚落。他參加穿越就是為了這次聯誼。風間出現在坪井面前，鼓勵他忠實于他自己的欲望。天童跟蹤坪井，卻因為風間的破壞，讓坪井溜掉了。

坪井作為貨真價實的東大生，與小惠、愛衣聯誼。趁二人不備，他在飲料里下了安眠藥，然后和黑川一起把昏睡過去的兩個女生搬到秘密房間。天童打電話告訴圭介說自己把坪井跟丟了。這時，圭介和鲇美看到坪井在網上留言說在和女學生聯誼，馬上要拍“羞恥視頻”，一旦成功就把視頻發到網上。為了阻止坪井，天童、圭介和鲇美急忙行動起來。坪井正要污辱小惠和愛衣時，鲇美等人及時出現阻止了他。鲇美斥責坪井玷污了穿越的意義，因為穿越是為了讓大家改變人生，過得更幸福。坪井充耳不聞，反而推開鲇美逃跑了。圭介連忙抱住被推倒的鲇美。與此同時，由子正在觀看盜攝來的鲇美的筆記，看到鲇美所寫“4月10日淺田真央宣布退役”時，她根本不相信，然而，就在這當空兒，電視上播出了真央退役的新聞，由子大吃一驚。接著，她注意到鲇美的筆記上寫著“Repeat”。