行動因為惡劣的天氣與菲律賓政府的問題被迫中止，總統只得下令空襲營地，查莉因為擔心尼克瀕臨崩潰。目標信號忽然移動，尼克致電查莉請求追蹤手機信號投放炸彈?？偨y的命令讓查莉悲痛難當，她決心為尼克報仇。庫特在納瓦羅家中偷到文件后被悉德抓獲，悉德將他交給了查莉。庫特告知查莉克里格集團的目標是法塔赫，謝克呼卡姆是被法塔赫捏造出來的人。