學(xué)校新來了幾個中國學(xué)生，魯杭因邀請他們到家里住與室友格萊特發(fā)生沖突。亞平為畢業(yè)后的前景擔(dān)心，魯杭安慰她，亞平卻認(rèn)為魯杭不關(guān)心她，兩人發(fā)生爭執(zhí)。情緒壓抑的魯杭跑到花園吹笛子，卻意外地幫助凱蒂制服了一個搶奪犯，凱蒂以感謝為理由，給了魯杭三個熱烈的吻……