高靡盡被泰國警察帶走，關進監獄，強太風等人想辦法救他。監獄里，高靡盡拿出全家福照片自言自語，獄友蘇姆查認出他是韓國人，主動跟他說話，問他什么情況被抓進來。高靡盡沒有保留，說自己因為行賄，得知自己金額不大，次日審判后會釋放，他脫下外套打算睡一覺。

強太風跟高馬龍等人商量營救辦法，得知次日會被釋放，只需要交罰款，他趕緊跟韓國聯系湊款。吳美善去高靡盡房間，打算給他拿套干凈衣服，等次日去迎接他。兩人看見高靡盡隨身帶韓國泡面，還有他們的份，十分感動。

次日，兩人來到警局，卻得知高靡盡的審判推遲，河那查到消息，稱泰國警方認定高靡盡行賄一萬美元，已經超過他們低于兩百泰銖的懲罰。吳美善不能理解，她表示親眼看到高靡盡只給了對方五十美元。兩人去監獄探望，叮囑高靡盡好好吃飯。

隨后，他們去給韓國大使館打電話求助，可對方認為金額低不予理會，兩人只好另想辦法。他們打算先去把安全帽贖回，向尼哈坎會長道歉，希望對方再給機會。尼哈坎會長知道他們安全帽質量好，但也不愿意跟失信的商家合作。

兩人失望離開，臨走時，尼查叫住強太風，稱只要未來他把韓國技術帶給自己，也可以跟他有合作。吳美善讓強太風使用美男計，看出尼查喜歡他，強太風稱自己不會隨便夸人漂亮。

汪南慕幫金怡打理炸雞店，但最近生意不好，他重新找了兼職。金怡輕信保健品銷售，將家產投資進去，結果發現人去樓空，上當受騙。汪南慕本說接吳美好下班，得知金怡上當受騙，他內心難過。吳美好自己回家，路上看見汪南慕等她，發覺他心情不好。汪南慕不想欺騙吳美好，將自家遭遇說出，稱炸雞店河房子都變賣了，要暫時住在姨媽家。吳美好主動抱住汪南慕，安慰他，汪南慕忍不住哭出聲。

表賢俊收到洛杉磯小姨子包裹，看見里面的商品，吐槽其款式過時無法賣出。他打聽強太風近況，得知其在泰國賣安全帽。他問金室長，為何表代理要針對臺風商社。金室長猶豫，謊稱表代理沒有其他意思，根本看不上那樣的小公司。表代理拿到臺風商社人事名單，想要將其占為己有，不小心被表俊賢看到。

強太風懷疑警局內部故意使詐，讓蘇姆差冒充高靡盡被放走，所以故意說他行賄一萬美金。吳美善想到自己拍了照片，上面清晰拍出行賄金額。兩人四處尋找照相館，卻發現大門早已關閉，使勁敲門后老板打開。經過協商，兩人給出高價和手表，請老板盡快洗出照片。

審判日到了，強太風讓吳美善等著拿照片，自己先去拿贖金去法庭。吳美善拿到照片一路小跑，卻被路人撞到，照片掉進河里。眼看法官要審判，吳美善全身濕透進來，說只拿到底片。強太風靈機一動，拿手電筒照出底片，把證據呈上。