趙家樂面臨被判兩年，想救家樂只能和牛大武私了，小荷哭著求浩東。 袁浩東把掙的20萬都給了牛大武。家樂出來后覺得愧疚，袁浩東說哥們之間的情誼要遠大于金錢。洋港每天都到咖啡館看望玉芬，浩東開始沉湎于武俠小說。 1998年除夕，袁浩東在眾人勸說下恢復了過去的那種活力，向紫云提出結婚。洋港給玉芬送餃子，和她去郊區放煙花，家樂和小荷也在一旁開心大笑…… 浩東和紫云婚后回濟南看望父母，卻依然得不到原諒，紫云非常傷心。 1998年夏天，財政局下屬的雜志《沃土》準備面對社會承包，在浩東的決議下，三個人重新籌劃未來。