明明因為晶晶的心向著云翔，感到極為失落。幸而，在范陽極力的開解下，明明開始再次接受云翔。 明明與范陽繼續(xù)為「佑陽山莊」工作，這天，范陽又犯了小錯誤而被明明責罵，對他們二人來說這是家常事，可是對剛經(jīng)過聽到的汪佑來說，兒子被責罵就是天大的事！ 自此，汪佑不喜歡明明，更下決定先下手為強，把明明介紹給許多公子哥兒，希望明明不再糾纏范陽；沒想到明明性格倔強，不肯接受汪佑好意。汪佑只好向明明提供金錢，要她離開范陽；明明說出自己從沒喜歡范陽。 明明跟范陽合作，倆人跟客戶開會，明明感到范陽是個不可多得的人才。汪佑強硬的要范陽到德國把做完心臟手術的銘凱接回來。 云翔帶晶晶到游樂場玩，二人得到大白熊公仔做獎品，可是突然云翔不停的流鼻血，染紅了白熊！