秀明忍著心里的傷痛，往參加歌唱大賽，王嬌帶著秀珍前來支持，定一感到意外，王嬌說是履行對秀明的承諾，然后把秀明要她付300萬分手費的錄音給定一聽，定一難以接受。電視播出秀明的家居片段，那張4人全家福出現在畫面上，王嬌見秀珍赫然在照片里，而且是秀明的“姐姐”，不可置信，秀珍亦面無人色，急忙說要加以追究。定一心里有數，似乎明白為什么秀明會忽然性格逆轉了。自動嫂鬧了一場，只好灰溜溜地搬回家去，仍不停地咒罵千千，這一天，她罵到一半，嘴巴忽然合攏不回，原來是中風了。羅拔和瑪麗準備帶著水缸舉家遠走高飛，他們順利地騙過黑道的把守，卻被已中風、話語不清的自動嫂發現。三萬和千千坐了林邦的德士送自動嫂入院，自動嫂咿咿呀呀地要告訴他們水缸在羅拔瑪麗手里，但口齒不清，最后才被千千猜中。林邦急忙打電話給Nancy，Nancy沖下樓去阻止羅拔和瑪麗，驚動了志剛，帶著黑道份子掩至。羅拔和瑪麗急推水缸，連婷婷跌到也不顧了。志剛等飛車追到，眼看婷婷危險，偉杰沖出來，把婷婷推開，自己卻被車子撞成重傷。偉杰傷重必須切掉右腳，羅拔和瑪麗傷心不已，二人良心發現，知道所作所為害了孩子，遂決定洗心革面，好好工作。水缸落入黑道手中，志剛和Paris合謀出賣黑道老大，Paris更使計要獨占水缸，但卻被志剛識破。志剛要拿護照遠走高飛，建輝、淑敏、羅拔、瑪麗等已聞風而至，志剛為逃避警方追捕，被車撞傷，他臨死前把水缸藏處告訴馬婆婆，馬婆婆把水缸歸還給咖啡叔。咖啡叔交給建輝和淑敏處理，二人看見祖輩留下來的信件，囑咐后代子孫要將水缸“世代相傳”，遂決定保留水缸。秀珍追究合家照一事，王嬌要Nancy在秀珍面前下跪道歉，Nancy為了秀珍，答應下跪，秀珍天良發現，阻止Nancy，卻再也無法隱瞞她的身份。秀明退出歌唱比賽，重新回去夜市開檔，定一向她求婚。