理查德最近心理上感覺自己身體不是很舒服，去了醫院檢查了一番，結果醫生說他完全沒事。就進行了一番心理開導，原來理查德還是去了魔笛手工作，新的執行官為杰克·巴克，劇情轉變太快，有些應付不過來?。ㄉ弦患皇钦f杰克·巴克沒有接受那份執行官的工作么?。?！怎么這集兩個人居然在一起工作了！）

理查德和幾個朋友們都在杰克的手下工作，對現有的新環境適應良好，杰克對幾人也是十分照顧。話表另一邊，蓋文·貝爾森的紐核力項目失敗，于是他決定對自家的互利公司進行裁員工作，以擠出流動資金，應付現有的資金周轉問題。

賈里德有了穩定的工作之后，決定搬回自己所住的公寓，以前是因為公司資金周轉問題，且將錢財全力投入公司，如今魔笛手發展良好，有錢了，他決定搬回去，哪知租住的租客直接拒絕搬出去，賴在賈里德家，令其氣憤又無可奈何。賈里德請了律師，但是律師告訴他，加州律法沒有給房東追索權，而上訴至少得等一年才能被接受處理，悲催的賈里德，只能住進賈里德的車庫。

杰克·巴克請來了一批經驗老道的銷售人員，他們對財務一行有著獨特的見解。理查德在講解公司的運行模式，就“公司是面對企業和人”這個問題，和這群銷售者發生了分歧，理查德認為公司的發展應該先面對消費者，先免費，四年后再盈利。但是杰克認為現在處于泡沫經濟時期，那一批世界上最好的銷售人員告訴他面向企業是最好的。理查德被銷售者們的不停打斷和質疑弄得很是無語，但是杰克又出門了，他根本沒辦法進行反駁，畢竟管理以及公司的發展前景并不是他的長處。

理查德盡力地在這群人面前介紹自己公司產品的許多分支的能力，但是這群銷售者卻想砍掉所有他們認為無用的分支，這也是基于杰克同意的結果下。氣憤的理查德找到杰克理論，而杰克正在看自己的母馬交配......杰克告訴理查德，“魔笛手”公司的真正產品是股票，有什么辦法能讓股票上漲，他和營銷團體就會怎么做，這樣的回答給了理查德當頭棒喝。