少游準時在橋頭等候小妹，卻一直不見蹤影，原來小妹一直從旁偷看，譏笑少游如此認真。少游找到小妹，堅持聲討工資，小妹不予理會，少游揚言不會罷休。蘇軾在金閣寺邂逅彩蝶，題詞解悶，卻被彩蝶說出詩中韻味，蘇軾對彩蝶另眼相看。蘇軾對彩蝶因救自己而毀容而深感內疚，王弗指出可以用花鈿貼在臉上。

彩蝶遭遇官員輕薄，少游為救彩蝶未果，正在鬧得不可開交之際，小妹出手為彩蝶解圍。小妹聲稱此行目的是叫少游死心，自己不會給錢，否則以武力對付。少游在蘇家大門張貼小妹欠債還錢的告示，小妹氣極，欲痛打少游，少游表示佩服小妹是女中豪杰，但正因如此，更加應該言而有信。

蘇軾打造花鈿送給彩蝶，彩蝶感動哭泣，表示這么多年來沒有人真正關心過自己，對蘇軾芳心暗許。小妹綁架少游，威脅其答應不再討債便放人，少游經不起驚嚇，不得不放棄追債。彩蝶做畫，蘇軾題詩，兩人越加默契。蘇軾告訴陳季常自己的恩人是個非常特別的女子，出淤泥而不染。陳季常直覺蘇軾喜歡上了這個女子，蘇軾矢口否認。

小妹無意發現少游一直在接濟弱者，之前對少游市儈的誤會一消而散，終于還錢，兩人得以冰釋前嫌。小妹、柳月娥和王弗眼見世間很多女子被丈夫任意打罵，認為必須改善女人地位，成立保護婦女的團體——“扶蘭雅集”。