藤堂靜在她自己的生日宴會(huì)上，宣布要前往法國(guó)，走自己的路，她剪去長(zhǎng)發(fā)以示決心，這個(gè)決定令所有人感到震驚。杉菜不忍見(jiàn)到花澤類(lèi)傷心，因此不惜下跪來(lái)求藤堂靜改變主意，花澤類(lèi)目睹一切，他怒視杉菜，但心里卻已被感動(dòng)。眾人都到機(jī)場(chǎng)送行，但類(lèi)卻遲遲為出現(xiàn)，終于當(dāng)他現(xiàn)身，他表示自己決定跟隨靜的腳步，飛往法國(guó)。道明寺向杉菜提出了約會(huì)的邀請(qǐng)。約會(huì)當(dāng)天他在雨中淋著雨，苦等杉菜。道明寺因淋雨而感到身體極度不適，兩人卻又因?yàn)橐馔舛绘i一整夜，杉菜細(xì)心地照顧他。翌日，杉菜和道明寺約會(huì)的消息，竟然在英德學(xué)院傳開(kāi)了。