冷松把一枝筆“請”到了林子里，讓他也嘗嘗罰站的滋味。一枝筆笑嘻嘻說，我可以跑呀，哪想到冷松從汽車后備廂里牽出了大狼狗，一枝筆見狀，只得低頭認罰。對于一枝筆的體罰學生的行為，學校決定給予他最嚴厲的處分。 在游船上，冷松給林秋鴻及孩子拍照，偷拍了許多林秋鴻的背影。在冷松的情感世界，昔日的嫂子正悄悄變向情人。 老所長退休的日子漸近，向林秋鴻透露了上級領導的意圖——準備任她為研究所所長。野化訓練基地的用地批了下來，圍建虎峰嶺已成為事實。夏長遠無力抗拒，同時又因為洋孩子的到來而對林秋鴻心存愧疚，便接受了現實。 林秋鴻與女兒長談了一次。她告訴女兒，洋孩子就是她弟弟。如果愛爸爸，就應該愛弟弟。夏盈盈似懂非懂但卻理解媽媽的用心，此后盈盈對安德魯的態度漸漸轉暖。見兩個孩子相處的融洽，林秋鴻想勸洋孩子和盈盈一起上學，可洋孩子堅決不從。因體罰學生而停課反省的一枝筆，知道這個消息后如獲至寶，主動要求擔當洋孩子的家庭教師，聲稱要做中外文化交流。實質上，他是要通過洋孩子接近林秋鴻。