瑞克開(kāi)車(chē)搭著格倫的幾個(gè)同伴離開(kāi)市區(qū)，格倫獨(dú)自一人開(kāi)著一輛紅色跑車(chē)緊隨其后。莫爾被困在天臺(tái)上無(wú)法離去，幾只行尸來(lái)到天臺(tái)入口處企圖破門(mén)而入，莫爾一臉驚慌躺在地上尋找武器以便能破壞手銬。

戴爾在營(yíng)地執(zhí)勤發(fā)現(xiàn)遠(yuǎn)處的山路急速駛來(lái)一輛紅色跑車(chē)，紅色跑車(chē)發(fā)出巨大的警報(bào)聲音一路呼嘯駛?cè)霠I(yíng)地，營(yíng)地里的人們被巨大的警報(bào)聲嚇壞，肖恩趕了過(guò)來(lái)提醒格倫掐斷警報(bào)線免得招惹行尸。

格倫回到營(yíng)地不久，瑞克駕駛一輛汽車(chē)隨后而至，洛莉與兒子卡爾一臉驚喜看著瑞克，一家三口在眾人羨慕的目光中緊緊擁在一起。

夜幕降臨，瑞克坐在火堆旁邊向眾人講述逃難經(jīng)歷，行尸危機(jī)爆發(fā)之后瑞克入城險(xiǎn)些丟了性命，幸好格倫出現(xiàn)救走了瑞克。

晚上瑞克與妻子和兒子進(jìn)入賬蓬里面休息，卡爾上床不久熟睡過(guò)去，瑞克來(lái)到妻子洛莉身邊躺下，兩人緊緊摟抱在一起溫情纏錦。

肖恩坐在一張椅子上注視瑞克夫妻入睡的已經(jīng)熄燈的賬蓬，瑞克大難不死與妻子和兒子團(tuán)聚，肖恩面色復(fù)雜百感交集。

次日天明，營(yíng)地有人發(fā)現(xiàn)一只落單行尸，幾個(gè)身強(qiáng)力壯的男人合力打死了行尸，達(dá)里爾外出歸來(lái)得知哥哥莫爾生死不明，心中升起怒氣險(xiǎn)些與瑞克發(fā)生沖突，肖恩一見(jiàn)情況不妙沖上前死死摟住達(dá)里爾，達(dá)里爾怒氣難平?jīng)Q定回城營(yíng)救大哥莫爾。

莫爾已經(jīng)下落不明，達(dá)里爾回城來(lái)到天臺(tái)只發(fā)現(xiàn)一只斷掉的手掌。

肖恩在河邊想跟洛莉交談，洛莉因?yàn)楦鹂藞F(tuán)圓不愿意再跟肖恩親近，肖恩一肚子火氣跟洛莉發(fā)生爭(zhēng)吵，洛莉指責(zé)肖恩當(dāng)初謊稱(chēng)瑞克已經(jīng)死亡。

肖恩因?yàn)楦謇虺臣苓w怒到愛(ài)德身上，愛(ài)德經(jīng)常虐待妻子卡蘿爾，肖恩將滿腔怒氣發(fā)泄到愛(ài)德身上，愛(ài)德被肖恩揍得鼻青臉腫血肉模糊，卡蘿爾驚慌失措勸阻肖恩繼續(xù)施暴。肖恩余怒未消起身離去，愛(ài)德躺在地上一動(dòng)不動(dòng)傷得極其嚴(yán)重。