一對父女總是幻想和夢游，他們的生活中從來沒有任何樂趣。后來知道他們得的是一種遺傳病，對人對事非常冷漠。同時，卡迪準備領養一名孩子，但是孩子的親生母親卻要面臨生死抉擇，終于從死亡線上挺過來并且母子平安的她卻做出了一個驚人決定，放棄了讓卡迪收養的打算。剛剛得到孩子又失去孩子的卡迪不堪重負，豪斯給了她一個安慰的吻。