詩穎臉上綻放的笑容無比耀眼，也深深地刺痛了宇翔心，因為這是宇翔從來沒見過的笑容，宇翔悄然地離開……。 宇翔轉而擔任恩琪的教練之后，恩琪的表現愈來愈好，反觀詩穎，在失去宇翔的指導之后，漸漸地喪失了滑雪的自信，茫然不知所措。在一次區域性的高山滑雪比賽中，恩琪和詩穎終于有機會同場競技，恩琪以優秀的成績擊敗了詩穎。見詩穎黯然離去，宇翔并沒有上前去安慰她，仁杰見狀誤以為宇翔因為之前的種種誤會，而對詩穎的感情轉為冷淡。宇翔并不做任何辯解，恩琪卻了解宇翔的用心良苦，要讓詩穎好好面對落敗的殘酷現實。恩琪直言宇翔是個好教練，卻不是一個好情人，宇翔默認。 因為自從發生了詩穎和仁杰相約返回哈爾濱，宇翔一直采取的逃避態度，詩穎和宇翔的感情鴻溝愈來愈大，尤其詩穎看到宇翔培訓恩琪的不余遺力，更是讓詩穎感覺不安和失落。所以當瑋婷跟詩穎哭訴，宇翔想利用金錢和權勢收買書豪，讓書豪聽令于宇翔，并在童氏集團旗下效力，詩穎也認定宇翔做的太過份了，詩穎的不滿情緒在宇翔面前終于爆發了，詩穎責罵宇翔不該拿錢收買書豪的感情，也不該把所有人當作傀儡，掌控于自己手中！宇翔只是以受傷的眼神回應詩穎的指控，默默地離開詩穎的視線....。其實，書豪是自愿到童氏集團工作的，書豪知道瑋婷凡事都喜歡跟哥哥宇翔唱反調，為了讓瑋婷討厭自己，不再苦苦糾纏自己，書豪請求宇翔讓他擔任特別助理一職。宇翔也覺得書豪聰明有余卻努力不夠，決定把他帶在身邊，好好教導，可萬萬沒想到，詩穎和瑋婷因此誤會了自己。 詩穎再也受不了宇翔的冷靜和冷淡，跑出滑雪渡假村，她賭氣地認為就算自己消失不見，宇翔也不會留意到。當晚，雪下的很大，宇翔擔心詩穎在返回渡假村的途中發生意外，不顧自身安危地下山四處尋找……。 老葉（葉志剛）傷好以后，仍然不時去糾纏瑋婷和書豪，尤其常常在幾杯黃酒入肚后，抓著瑋婷的手，直說瑋婷很像他失去聯絡的女兒小婕。一次，老葉意外翻看那本過期雜志，看到雜志上刊登的詩穎照片，老葉眼睛一亮，醉言醉語地表示，詩穎很像他的女兒小婕，瑋婷和書豪當老葉在開玩笑，沒放在心上。怎知，老葉私下跑到滑雪渡假村找人，沒見著詩穎，卻撞見了玉琴！玉琴又驚又怕，原以為老葉揮手要打人，老葉卻是撲通一聲雙膝跪地，懇求玉琴的原諒，玉琴不知所措……。 仁杰問詩穎為何會當上滑雪運動員，這么一問，勾起了詩穎和宇翔相遇相識相戀的過去----當年，詩穎和母親玉琴家鄉跑到這里，人生地不熟，經人介紹，母女前往童氏渡假村打工過活。一次，詩穎為了找回滑雪客人遺失的項鏈，不顧危險在雪地里拼命尋找，因天色已晚，詩穎差點掉入山谷，所幸宇翔實及時趕到救了詩穎，然而，宇翔卻也因此背部拉傷，無法再參加任何滑雪比賽。詩穎為此歉疚不已，執著地要求宇翔教她滑雪，她希望可以代替宇翔實現奧運滑雪冠軍的夢想，這些年來，詩穎一直抱持著這樣的心情在努力，直到最近，詩穎才慢慢發現，也許她根本就辦不到…..。 詩穎來到滑雪場索道，坐上滑車，越想越傷心，朦朦朧朧中睡著了，被凍傷送進醫院，仁杰和宇翔因此發生爭執。 仁杰誤以為滑雪已經變成詩穎沉重的負擔，是詩穎不快樂的原因，忍不住跟宇翔言明詩穎的重重心事，宇翔聽到這些話是從仁杰口中說出，終于明白自己再也無法留住詩穎……。童氏集團召開記者會，宇翔正式宣布由恩琪擔任他們滑雪渡假村的代言人，全力培訓恩琪進軍冬季奧運。詩穎也從記者會得知消息，心情大受打擊，前去質問宇翔為何要讓恩琪取代自己。 宇翔反而告訴詩穎，如果詩穎只是因為害他失去滑雪夢，所以才一直努力的滑下去，想為他完成夢想才這么拼命，那現在詩穎大可松口氣了，因為他的夢想不需要詩穎替他完成，如果詩穎真的不想滑，就干脆放棄吧！