Kurt與Tina 和Brittany一起排舞時(shí)被他的父親抓個(gè)正著，他只好欺騙父親自己是在為橄欖球比賽做訓(xùn)練。Terri讓姐姐幫她隱瞞假懷孕的事，她害怕Will因?yàn)檫@件事會離開自己。Will把領(lǐng)唱機(jī)會給了Tina，Rachel不滿地離開了。Kurt在Finn的幫助下成為橄欖球隊(duì)的新隊(duì)員。Quinn告訴Finn自己懷了他的孩子，F(xiàn)inn感到震驚。