實乃跟著英介來到了鹿兒島，在她的幫助下，英介買到了自己想要的酒。其實實乃并非無緣無故來到鹿兒島，因為那天是她的生日，而她跟男友六年前的約定因為時空、距離變得遙遠又模糊，她無法確認自己的心情，也不敢去赴約，所以，她只好選擇逃避。英介聽了實乃的解釋有點動容，夜空下，他們不由擁吻在一起并且度過了一夜。衣關的兒童服裝店即將開業，為了拍攝兒童服裝DVD，幸平叫來了理一，任務得以順利完成，衣關看著手拿攝影機的理一說他此時的表情最美。拍攝結束之際，步美來了，于是他們相約一起喝酒，衣關沒有去，她感覺虛弱，英介由于和實乃之間發生的關系也感覺虛弱，他給了她一個安慰溫暖的擁抱，衣關感動但卻倔強的不讓自己掉下眼淚。