瑪麗莎對(duì)她的家人的風(fēng)流韻事采取放任的態(tài)度;凱爾也被法庭釋放，但他在凱斯頓眼里是個(gè)失敗者;瑞恩和霖西的關(guān)系也有待科恩家的認(rèn)同;賽斯處于”壞男孩”的狀態(tài)而他也試圖保持這種”壞男孩”的形象來(lái)發(fā)展與阿利克斯的關(guān)系。此時(shí)，凱爾的車被盜了。 科恩家的20周年結(jié)婚紀(jì)念日進(jìn)入倒計(jì)時(shí)，但這時(shí)他們發(fā)現(xiàn)了瑞恩和霖西的不尋常關(guān)系，賽斯偷偷地溜出去找阿利克斯。這些事破壞了桑迪和凱斯頓慶祝的雅興，同時(shí)，沙莫沒(méi)能讓扎克母親對(duì)自己留下好印象。