杰克驚奇地發(fā)現(xiàn)，今年，孩子們都不想要一起去小木屋，甚至都各自安排好了周末計(jì)劃。為了避免與孩子發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，麗貝卡提出不如將這次的家庭出游改成倆夫妻的浪漫之旅，這下才平息杰克心中的怒火，打消了全體出游的想法。

蘭道爾和貝絲仍然保持著與麥迪遜的通話(huà)，為了安撫麥迪遜臨產(chǎn)的焦急心情，蘭道爾幾次保證凱文絕對(duì)會(huì)準(zhǔn)時(shí)到達(dá)。此時(shí)家庭群傳來(lái)消息，凱特還在等待著領(lǐng)養(yǎng)的嬰兒出世，子宮口還未完全打開(kāi)，艾莉等得有些許焦躁，但凱特盡力安撫艾莉得心情，希望兩人一同迎來(lái)健康又快樂(lè)的嬰兒出生。

麗貝卡遲遲無(wú)法收到信號(hào)，此時(shí)的麗貝卡正緊張地等待著孩子們的消息，但毫無(wú)反應(yīng)的手機(jī)只是在給麗貝卡的情緒火上澆油，米格爾嘗試平息麗貝卡浮躁的心緒，但麗貝卡無(wú)視米格爾的嘗試，只是要求來(lái)一杯雞尾酒，即使在米格爾竭力提醒醫(yī)囑后，麗貝卡還是依然堅(jiān)持。

由于疫情控制，托比無(wú)法進(jìn)入病房一起等待嬰兒出生，只能夠留在醫(yī)院停車(chē)場(chǎng)來(lái)幫忙列出取名清單。此時(shí)路過(guò)的一輛車(chē)與托比因?yàn)橐粋€(gè)車(chē)位產(chǎn)生爭(zhēng)執(zhí)，車(chē)上的老人心系病床上病危的老伴露絲，而托比所在的157號(hào)車(chē)位正是陪伴兩人一生的數(shù)字。托比聽(tīng)后無(wú)比動(dòng)容，決定為老人移位。

浴室的水管爆炸導(dǎo)致木屋開(kāi)始漏水，浸濕了孩子們的涂鴉。而麗貝卡對(duì)孩子們不停地抱怨著孩子們，聽(tīng)得杰克心煩，看著毅然離開(kāi)的杰克，麗貝卡不知道自己在哪些方面惹怒了這個(gè)男人。

艾莉即將面臨臨盆，收到信息后，托比無(wú)比緊張卻無(wú)計(jì)可施，只得與方才起爭(zhēng)執(zhí)的老人聊天消除緊張，聊到自己的伴侶露絲，老人的眼里滿(mǎn)是溫柔，兩人忍不住說(shuō)到取名的事情，老人將自己與妻子的信物之一：卡通小豬，擦干凈遞給托比。

麥迪遜再次迎來(lái)陣痛，蘭道爾竭力回顧起凱文的趣事來(lái)轉(zhuǎn)移麥迪遜的注意力，聽(tīng)到凱文醉酒唱歌的小故事，麥迪遜這才放下緊皺的眉頭，咧出一抹笑容，三人配合著哼出歌謠，而麥迪遜眼前的門(mén)突然被推開(kāi)，是凱文終于趕到。看著平板中蘭道爾的臉龐，凱文心中無(wú)比感激，而蘭道爾也終于放心負(fù)擔(dān)，將交接棒遞給了凱文。而凱文也不顧滿(mǎn)身的疲憊，盡力向麥迪遜傳遞自己的堅(jiān)定，鼓勵(lì)著麥迪遜忍過(guò)一次又一次疼痛。而同時(shí)，艾莉也在疼痛中掙扎，凱特緊緊地握住她的手，直至看到滿(mǎn)身血水的嬰兒出生，分離在異地的四人眼中都溢出淚水，生命來(lái)之不易，卻又如此美麗。看著孩子出生，艾莉突然改變了主意，提出想要抱抱孩子、并且想要一些獨(dú)處時(shí)間，忍住內(nèi)心的渴望，凱特還是接受了艾莉的請(qǐng)求。

杰克從五金店回來(lái)以后發(fā)現(xiàn)麗貝卡已經(jīng)將所有被浸濕的畫(huà)掛上晾干，但杰克卻沒(méi)有任何反應(yīng)，顯然這一舉動(dòng)根本無(wú)法挽救杰克的心情。在麗貝卡的追問(wèn)下，杰克才解釋道，一切都是因?yàn)楹⒆觽兙芙^一起來(lái)到木屋，杰克將這看作孩子們離開(kāi)父母的一個(gè)開(kāi)頭，杰克擔(dān)憂(yōu)孩子們會(huì)遠(yuǎn)離自己，就這樣失去他們。麗貝卡不這樣認(rèn)為，而是盡力去安撫杰克的心情，并且將孩子們送給兩人的畫(huà)裱起來(lái)掛在木屋的墻上。

艾莉看著懷里的女兒百感交集，原以為自己可以干脆舍棄，艾莉此時(shí)才感覺(jué)到自己心中冒出了不舍與后悔，但艾莉不打算反悔。而站在門(mén)口等待的凱特終于等到了遞來(lái)海莉的那一刻。久久期待終于成真，凱特泣不成聲，迅速打開(kāi)手機(jī)將好消息傳遞給托比，而托比也已經(jīng)想好，女兒的中間名同老人伴侶——露絲一樣。

蘭道爾終于接到了凱文的報(bào)喜電話(huà)，兩個(gè)兒子取名一個(gè)是尼古拉斯和弗蘭西斯。看著凱文成為了新手爸爸，蘭道爾和凱文不禁感嘆起事情發(fā)展之迅速，聽(tīng)著蘭道爾的聲音，凱文忍不住闡述自己的心聲，在自己最害怕、最無(wú)助的時(shí)候，蘭道爾及時(shí)援助令凱文感到了家族的溫暖。凱文為之前自己的沖動(dòng)發(fā)言道歉，兄弟兩人的真誠(chéng)歉意消除了隔夜仇，歡笑再次溢滿(mǎn)兩人的通話(huà)之間。

納西爾在婚后還是全心投入在自己的工作中，以至于疏忽了家庭，忘卻了與兒子一起享樂(lè)的時(shí)光。為了洗清自己的冤屈，納西爾盡力向埃絲特解釋自己工作的重要性，

麗貝卡接到凱特和凱文的視頻電話(huà)，看著趴在凱特肩頭熟睡的海莉以及凱文手上沉睡的雙胞胎，麗貝卡的心頭迅速涌起千言萬(wàn)語(yǔ)，卻又一時(shí)說(shuō)不出任何，只能由眼淚流下臉龐。托比望著視頻中的新生命不禁感慨，同時(shí)又瞄到對(duì)面車(chē)上的老人看著手機(jī)流淚，那位陌生又熟悉的露絲同樣挺過(guò)了困難期，托比感覺(jué)自己的心中又多了一抹欣喜。