第18集:家族恩怨
電視貓 時間:
凱若琳收到了驅逐令,因為她們已經沒有錢交房租了。麥克斯問凱若琳怎么辦,凱若琳直接把驅逐令給撕了,兩人正說著對策有個女人帶著助理來了。那個女人表示自己想花錢買下這家店,凱若琳不同意,但是麥克斯卻覺得這樣很好。凱若琳認為這是她們的夢想,她們不能夠放棄,盡管這個美夢正在變成噩夢。蘇菲聽說可以賣兩萬五千美元后趕緊告訴那個女人她們會給她打電話的。但是蘇菲的舉動刺激到了凱若琳,她表示這件事情與蘇菲無關,她是絕對不會賣這家店的。
晚上凱若林回到餐廳,她想麥克斯道歉,白天她太沖動了,都沒有考慮到麥克斯的感受。麥克斯告訴凱若琳她們的蛋糕店旁馬上就要開一家全食超市了,這是她們的機會,她們一定要把六個月的房租湊出來。如果她們還能堅持下去,很快她們就會成功地。凱若琳幾乎找了所有的人借錢,最后沒有辦法凱若林提出自己可以去城里找自己的姑姑。凱若琳的姑姑很有錢,只是她很討厭凱若琳,所以不到逼不得已,凱若琳絕對不會去找她。沒有辦法,麥克斯和凱若琳只能走上這條路了。
麥克斯問凱若琳,她的姑姑為什么這么討厭自己,凱若琳給麥克斯講了自己小時候的事情。她們終于見到了凱若琳的姑姑,她果然很討厭凱若琳,她一邊工作一邊問凱若琳來找自己的原因,她甚至不愿意認真聽凱若琳說話。凱若琳表示自己需要錢,但是凱若琳的姑姑告訴她她甚至都沒有帶來小蛋糕,她怎么可能去支持她。
麥克斯都覺得凱若琳的姑姑是個奇葩,她要凱若琳放棄算了。但是凱若琳仍然堅持把自己的姑姑當作最后的一根救命稻草,她一個勁兒地討好姑姑。最后姑姑還是說出了真相,她真的很討厭凱若琳,因為自從凱若琳出生了,她就奪走了自己所有的光環。最后姑姑還是吃了她們的蛋糕,她覺得蛋糕非常好吃,但是她還是不會給她們投資。原來姑姑很喜歡自己的哥哥,但是凱若琳的出生將她哥哥從她身邊奪走了。知道了真相的凱若琳很是憤怒,她讓麥克斯告訴姑姑自己破產后到底有多么努力地生活。
姑姑被打動了,決定給凱若琳錢。但是在關鍵時刻她還是反悔了,她收回了支票,麥克斯和凱若琳最后還是沒能守住她們的店。