斯賓塞在無意間看到了令自己心塞的一件事，他的目前的競爭者安德烈在和他的好友蘇的女助理進行會談，與之會談的還有一些商業(yè)大佬們，蘇很可能會被安德烈挖墻腳。維農腳傷的事情像老板坦誠后，他所在的球隊——牛仔隊立即對他的腳傷情況即將召開新聞發(fā)布會，同時，網友們對維農傷勢的猜疑也使得維農的處境變得十分的艱難，維農有可能面臨著被退隊的危險。賈斯廷找了沒有參加體側的特拉維斯，試圖說服他加入斯賓塞的經紀公司，但是卻被他耍了，賈斯廷被特拉維斯留在了沼澤里。雪上加霜的情況出現了，查爾斯之前為了留在球隊，滿心不情愿的答應了教練充當右截鋒的角色，沒想到和公司的西費特閑聊后才知道原來公司已經簽約了一個很厲害的球員當右截鋒，查爾斯可能無緣與球隊續(xù)約了。

還好虛驚一場，在牛仔隊的新聞發(fā)布會上，牛仔隊的老板向外界說明維農是因訓練受傷，同時也期待他能參加下個賽季的比賽，這使得維農、雷吉和斯賓塞心里懸著的石頭放下了，維農的工作保住了。被耍了后光腳走回來的火氣沖沖的賈斯廷在院子前又遇見了耍他的特拉維斯，特拉維斯居然向賈斯廷認錯，并主動讓賈斯廷當他的經紀人。斯賓塞拿著喬托人幫他找到的安德烈的個人黑料與安德烈進行談判，但談判結果并不像他想象的這么發(fā)展，安德烈提出除非不簽薩瑟，要不然他不會妥協。